「ラヴィット!」通訳さんが異例の再登場 川島明もツッコミ「陸の上でシュノーケルつけてるみたい」
2024.03.26 13:35
views
TBS系朝のバラエティ番組『ラヴィット!』(毎週月曜~金曜あさ8時)にて話題を呼んだ“通訳さん”こと「みょんふぁ(洪明花)」が、26日放送の同番組に再出演し、話題を呼んでいる。
「ラヴィット!」“ヨギソダイブ”で話題の通訳さんが再登場
お疲れ様でした!ありがとうございました^_^ https://t.co/9kG8OKza0j
— みょんふぁ(洪明花)홍명화 (@myonpa) 2024年1月23日
その反響を受け、この日は女優の二階堂ふみとともに出演。韓国語通訳をする人がいない状況での異例の出演に、MCの川島明(麒麟)から「前回はヒョプさんが日本語が喋れないということで来て頂いたんですが…。今、陸の上でシュノーケルつけてるみたいな」とツッコまれる事態に。
みょんふぁは、二階堂の日本語を韓国語に通訳するというボケも披露しつつ、前回の反響について「びっくりしました(笑)こんなことになるなんて」と驚いた様子。「一番多かったのは(自身の)アシスタントにしてくださいって連絡がきました」「韓国からもめっちゃ連絡きて」と韓国での反響も紹介した。
さらに、「ヨギソダイブTシャツ」として、盛田シンプルイズベストとみょんふぁが描かれたTシャツが販売されることも告知していた。
「ラヴィット!」通訳さん単独出演に反響
通訳さんの再登場を受け、ネット上では「通訳さんだけ来てて笑った」「面白い状況すぎる」「伝説の通訳さん!待ってました!」「Tシャツまで出しててすごい(笑)」などの声が多数寄せられている。(modelpress編集部)情報:TBS
【Not Sponsored 記事】
関連記事
-
「ラヴィット!」でバズった通訳さん「Eye Love You」チェ・ジョンヒョプの母親役でも話題に…両方担った経緯をプロデューサーに聞いた<中島啓介PインタビューVol.4>モデルプレス
-
韓国でもバズ「ラヴィット!」通訳さん回がTVer再生回数番組歴代1位獲得 麒麟・川島明「この数字はありえない」と驚きモデルプレス
-
「ラヴィット!」出演でバズったチェ・ジョンヒョプの通訳、フォロワー爆増「ものすごい反響トルネード」2ショットで感謝モデルプレス
-
寝坊した妻が弁当に“手抜きおかず”を使うと…夫から身勝手な要望が!?⇒『幸せな関係の秘訣』相手選びで重要なポイントGrapps
-
妻「カレー作ったよ!」夫「あのさ…」新婚生活初日でトラブル発生!?⇒彼ががっかりする女性の行動って?愛カツ
-
お弁当が原因と決めつけ”お腹を壊した”と妻を責める夫…妻『そんな言い方…!』⇒結婚前にチェック!要注意な男性の性格愛カツ
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
電車でイラッとした経験者は多い 前の人のリュックが顔に…fumumu
-
【漫画】「もしかして大槻さん結婚して…?」離婚すると言っていた彼が家族と幸せそうにしているのを見てしまい…/みんな私のこと「かわいい」って言ってくれるけど本命にはしてくれないね?(12)WEBザテレビジョン
-
【来週の虎に翼】子の親権を義父と争う女性の依頼を引き受けた寅子だが、自分の甘さを痛感することにENTAME next
-
【漫画】「がんばって生まれてきたね」お腹にいた時と同じ感覚に思わず涙…逆子を出産した作者の体験談に「マジ涙出た」「涙腺を壊しにくる」の声WEBザテレビジョン
-
ハマごはんの「3分で完成する究極の豚キムチ丼」は失敗知らず スタミナをつけたい日に最適Sirabee
-
『キングオブコント2024』エントリースタート! 注目コンビが分析する”熱いネタ”とは…?fumumu
-
『SASUKE』ファンの有吉、番組を観ていてガッカリすることを告白「見ちゃうじゃん!」ABEMA TIMES
-
川島明&二宮和也、新番組でMC初タッグ 友人に送った“オジサンLINE”公開モデルプレス
-
美優、鼻に出ている症状の原因が判明し驚き「花粉症だと思っていた」ABEMA TIMES