高山一実（画像提供：KADOKAWA）

乃木坂46高山一実、初小説「トラペジウム」中国語版リリースに喜び＜本人コメント＞

2020.07.05 12:00

乃木坂46の高山一実による初小説『トラペジウム』（KADOKAWA）の中国語簡体字版が5日、発売された。

すべての画像をみる
　　

高山一実「トラペジウム」中国語版登場

高山のデビュー小説にして25万部突破のベストセラーとなった今作。写真集やビジネス書などの強力タイトルを抑え「平成世代に売れた本1位」（2019年、日販WIN＋調べ）に輝くなど、若い世代に絶大な支持を得ている。

すでに台湾、韓国など海外でも翻訳版がヒットする中、ついにタイトル『四重星』として、中国語簡体字版が登場。「予約した」「毎日楽しみにしてます」など、現地予約サイトではほぼ毎日コメントが寄せられている。

高山一実「星の美しさは世界共通」

高山は「『四重星』というタイトルの訳が凄く好きです！」と中国語版の題名を気に入っている様子。「高校生活やアイドル文化については日本から見た描き方をしていますが、星の美しさは世界共通だと思うので少しでも共感していただけたら嬉しいです！」と思いを語った。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】

もっと詳しくみる

あわせて読みたい

  1. 乃木坂46「優しいメンバーランキング」堂々1位は高山一実「絶対に否定しない」＜トップ3発表＞

    モデルプレス

  3. 秋元真夏・高山一実・和田まあや「乃木坂46時間TV」に向けて作戦会議　オンラインライブへ意気込み語る

    モデルプレス

  7. 乃木坂46高山一実、悩んだ時期「グサッときた」秋元康氏の言葉明かす

    モデルプレス

  8. 優香「Qさま！！」に電話出演　乃木坂46高山一実と初対話で“MC心得”伝授

    モデルプレス

  10. 視聴総合ランキング

    2026年01月12日 07:45時点

    ※TVer内の画面表示と異なる場合があります。

    最新ランキングはこちら
    Powered by

  12. 乃木坂46高山一実、Instagram開設にファン歓喜 初小説「トラペジウム」秘話明かす

    モデルプレス

  14. テレ朝・斎藤ちはるアナ、乃木坂46時代の高山一実との2ショット公開「いつか一緒に共演出来ますように」

    モデルプレス

おすすめ特集

  1. 1月のカバーモデルは「26年ヒット予測」俳優部門に選出された佐野勇斗

    特集

  2. 1月のカバーモデルは「26年ヒット予測」女優部門に選出された畑芽育

    特集

  3. 「2026年ヒット予測完全版」発表！モデルプレス独自調査

    特集

  4. 業界初！ 全プラットフォーム横断の大規模読者参加型アワード

    特集

  5. SNS影響力トレンド俳優・女優を特集「モデルプレスカウントダウン」

    特集

  6. モデルプレス独自取材！著名人が語る「夢を叶える秘訣」

    特集

  7. モデルプレス読者モデル 新メンバー加入！

    特集

  8. FODでは放送中の最新作はもちろん、オリジナルの独占作品も見放題配信中！

    特集

  9. ニュース・恋リア・アニメ・スポーツなど多彩な番組を24時間無料で楽しめる！

    特集

  10. 国内作品見放題数2位！アニメ・お笑い・ドラマ・映画が充実！オリジナル作品も！

    特集

  11. SM ENTERTAINMENT JAPANが手がける『GPP』の情報をお届け！

    特集

  12. "史上最大級のファッションフェスタ"TGC情報をたっぷり紹介

    特集

おすすめ記事

SPECIAL NEWS

記事ランキング

RANKING

  1. 01

    「逃走中」逃走成功者が開始5分で確保 衝撃走る「予想できない」「まさかすぎる」

    モデルプレス
  2. 02

    Hey! Say! JUMP伊野尾慧主演「四畳半神話大系」上演決定 大学生役に挑む【コメント・公演日程】

    モデルプレス
  3. 03

    「今日好き」テグ編、男女9人プロフィール 4人が継続・元ばんばんざい流那の妹「男子高生ミスターコン」出身者ら参加

    モデルプレス
  4. 04

    「逃走中」結果発表 17人の中で逃走成功者は？

    モデルプレス
  5. 05

    舞台「千と千尋の神隠し」ソウル公演開幕 “千尋役”上白石萌音＆川栄李奈が感謝・カーテンコール写真も公開

    モデルプレス
もっとみる