高山一実（画像提供：KADOKAWA）

乃木坂46高山一実、初小説「トラペジウム」中国語版リリースに喜び＜本人コメント＞

2020.07.05 12:00

乃木坂46の高山一実による初小説『トラペジウム』（KADOKAWA）の中国語簡体字版が5日、発売された。

すべての画像をみる
　　

高山一実「トラペジウム」中国語版登場

高山のデビュー小説にして25万部突破のベストセラーとなった今作。写真集やビジネス書などの強力タイトルを抑え「平成世代に売れた本1位」（2019年、日販WIN＋調べ）に輝くなど、若い世代に絶大な支持を得ている。

すでに台湾、韓国など海外でも翻訳版がヒットする中、ついにタイトル『四重星』として、中国語簡体字版が登場。「予約した」「毎日楽しみにしてます」など、現地予約サイトではほぼ毎日コメントが寄せられている。

高山一実「星の美しさは世界共通」

高山は「『四重星』というタイトルの訳が凄く好きです！」と中国語版の題名を気に入っている様子。「高校生活やアイドル文化については日本から見た描き方をしていますが、星の美しさは世界共通だと思うので少しでも共感していただけたら嬉しいです！」と思いを語った。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】

もっと詳しくみる

あわせて読みたい

  1. 乃木坂46「優しいメンバーランキング」堂々1位は高山一実「絶対に否定しない」＜トップ3発表＞

    モデルプレス

  3. 秋元真夏・高山一実・和田まあや「乃木坂46時間TV」に向けて作戦会議　オンラインライブへ意気込み語る

    モデルプレス

  7. 乃木坂46高山一実、悩んだ時期「グサッときた」秋元康氏の言葉明かす

    モデルプレス

  8. 優香「Qさま！！」に電話出演　乃木坂46高山一実と初対話で“MC心得”伝授

    モデルプレス

  10. 視聴総合ランキング

    2025年07月06日 16:45時点

    ※TVer内の画面表示と異なる場合があります。

    最新ランキングはこちら
    Powered by

  12. 乃木坂46高山一実、Instagram開設にファン歓喜 初小説「トラペジウム」秘話明かす

    モデルプレス

  14. テレ朝・斎藤ちはるアナ、乃木坂46時代の高山一実との2ショット公開「いつか一緒に共演出来ますように」

    モデルプレス

おすすめ特集

  1. 7月のカバーモデルはLE SSERAFIM

    特集

  2. “日本一かわいい高校一年生“を決める「高一ミスコン2025」開催中！

    特集

  3. “日本一のイケメン高校一年生”を決める「高一ミスターコン2025」開催中！

    特集

  4. 国民的推しランキング！各種エンタメにまつわる読者ランキング、読者アンケート実施中

    特集

  5. モデルプレス独自取材！著名人が語る「夢を叶える秘訣」

    特集

  6. インフルエンサー影響力トレンドランキングを発表！「モデルプレスカウントダウン」

    特集

  7. モデルプレス読者モデル 新メンバー加入！

    特集

  8. "史上最大級のファッションフェスタ"TGC情報をたっぷり紹介

    特集

  9. 国内作品見放題数2位！アニメ・お笑い・ドラマ・映画が充実！オリジナル作品も！

    特集

おすすめ記事

SPECIAL NEWS

記事ランキング

RANKING

  1. 01

    小島瑠璃子、夫の死去報告後5ヶ月ぶりインスタ更新 金髪水着姿で子どもと2ショット

    モデルプレス
  2. 02

    福岡みなみ、タンクトップで胸元大胆披露「ビジュもスタイルも完璧」「色っぽい」の声

    モデルプレス
  3. 03

    人気クリエイター・えみ姉「痩せれば可愛くなれるわけじゃない」4kg増のビフォーアフターに反響

    モデルプレス
  4. 04

    NEWS増田貴久、高橋大輔・荒川静香らと氷上で殺陣＆フライングも 初挑戦のアイスショー開幕【氷艶hyoen2025–鏡紋の夜叉-】

    モデルプレス
  5. 05

    中村ゆり、手料理並ぶ豪華食卓披露「栄養バランス抜群」「お店みたい」と反響

    モデルプレス
もっとみる