トップページ>エンターテインメント>音楽>ゆきぽよ、SLOTHとコラボの実体験ラブソング「アイタイ アエナイ」英語版を発表
SLOTH、ゆきぽよ／「MUSIC CIRCUS’19 OSAKA」より（提供写真）

ゆきぽよ、SLOTHとコラボの実体験ラブソング「アイタイ アエナイ」英語版を発表

2019.08.30 14:40

ド派手ギャルモデル“ゆきぽよ”こと木村有希と、人気ラッパー・SLOTH（スロース）がタッグを組んでリリースした楽曲「アイタイ アエナイ」英語版の制作が発表された。

すべての画像をみる

ゆきぽよ＆SLOTH「アイタイ アエナイ」英語版を発表

SLOTH、ゆきぽよ／「アイタイ アエナイ」英語版ジャケット写真（提供写真）
SLOTH、ゆきぽよ／「アイタイ アエナイ」英語版ジャケット写真（提供写真）
7月17日にリリースされ、8月1日付けの有線放送（キャンシステム）J-POPお問合せランキングにて1位に輝いた、ゆきぽよのリアルな恋愛遍歴をストーリーテラーとして人気ラッパーSLOTHがなぞり平成時代に一大ブームを巻き起こした“セツナ系リアルラブソング”のリバイバル版として令和新時代に刻み込む歴史的一曲「アイタイ アエナイ」。

SLOTH、ゆきぽよ／「ちっぽよTV！」より（提供写真）
SLOTH、ゆきぽよ／「ちっぽよTV！」より（提供写真）
8月27日に公開されたゆきぽよのYouTube番組『ちっぽよTV！』にて、同楽曲の英語版を作ることが発表された。

英語版「アイタイ アエナイ」は、ゆきぽよ＆SLOTHの紅白出場（#ワンチャン紅白）を目指す為の秘策であり、「日本を飛び越え全米経由で動画再生回数1億回を達成し紅白を目指す！」という壮大なプロジェクトを番組内で掲げている。

SLOTH、ゆきぽよ／「ちっぽよTV！」より（提供写真）
SLOTH、ゆきぽよ／「ちっぽよTV！」より（提供写真）
SLOTH、ゆきぽよ／「ちっぽよTV！」より（提供写真）
SLOTH、ゆきぽよ／「ちっぽよTV！」より（提供写真）
更に番組内では、発表から一週間で英語版「アイタイ アエナイ」を完成させ、9月8日に出演予定の「KOBE COLLECTION 2019 AUTUMN ＆ WINTER GIRL'S FESTIVAL」にて初お披露目。誰もが度胆を抜かされるミサイル級のスケジュールで進行される。

SLOTH、ゆきぽよ／「ちっぽよTV！」より（提供写真）
SLOTH、ゆきぽよ／「ちっぽよTV！」より（提供写真）
なお、英語版の同楽曲は、配信リリースも予定されている。

ゆきぽよ＆SLOTH、イベントに多数出演

SLOTH、ゆきぽよ／「MUSIC CIRCUS’19 OSAKA」より（提供写真）
SLOTH、ゆきぽよ／「MUSIC CIRCUS’19 OSAKA」より（提供写真）
SLOTH、ゆきぽよ／「MUSIC CIRCUS’19 OSAKA」より（提供写真）
SLOTH、ゆきぽよ／「MUSIC CIRCUS’19 OSAKA」より（提供写真）
オリジナル版をリリースしてからの本年夏は、全国の様々なイベント、フェスで引っ張りだこのゆきぽよ＆SLOTH。

8月25日に出演したMUSIC CIRCUS’19 OSAKAでは、多くの観衆を前に夏の終わりを渋るかのような太陽の灼熱にも動揺せず、今まで以上にない圧倒的なパフォーマンスで会場を感動の渦で包み込んだ。（modelpress編集部）

ゆきぽよコメント

と、いうことで急遽「アイタイ アエナイEnglish version」がリリースされることになりました！（笑）外国を通じて動画再生回数1億回を達成し「アイタイ アエナイ」で紅白行こうと思ってるので皆さん楽しみにしていて下さい！（笑）

SLOTHコメント

今回「アイタイ アエナイEnglish version」をリリースすることになりまして、ぶっちゃけ、ワンチャン原曲を超えたと思ってます（笑）LIVEも今後は英語でやることもあると思うので憶えて一緒に歌って下さい！！

【Not Sponsored 記事】
モデルプレス

関連リンク

関連記事

  1. ゆきぽよ、ブラ姿で小麦肌ボディ披露＜関コレ2019A／W＞
    ゆきぽよ、ブラ姿で小麦肌ボディ披露＜関コレ2019A／W＞
    モデルプレス
  2. ゆきぽよ、みちょぱとの共演NG説を否定「好きですよ」
    ゆきぽよ、みちょぱとの共演NG説を否定「好きですよ」
    モデルプレス
  3. ゆきぽよ、水着姿を披露　巡査役の演技に注目集まる
    ゆきぽよ、水着姿を披露　巡査役の演技に注目集まる
    モデルプレス
  4. 【めざましスーパーライブ×TGC】新婚・新川優愛にサプライズ　新木優子・久間田琳加・ゆきぽよ・DOBERMAN INFINITYら豪華集結
    【めざましスーパーライブ×TGC】新婚・新川優愛にサプライズ　新木優子・久間田琳加・ゆきぽよ・DOBERMAN INFINITYら豪華集結
    モデルプレス
  5. ゆきぽよ、SEXYな腹チラにドキッ＜TGC BEACH 2019＞
    ゆきぽよ、SEXYな腹チラにドキッ＜TGC BEACH 2019＞
    モデルプレス
  6. ゆきぽよ、美ボディ大胆披露のビキニ姿で「アイタイ アエナイ」熱唱 SLOTHとコラボの実体験ラブソング＜TGC BEACH 2019＞
    ゆきぽよ、美ボディ大胆披露のビキニ姿で「アイタイ アエナイ」熱唱 SLOTHとコラボの実体験ラブソング＜TGC BEACH 2019＞
    モデルプレス

「音楽」カテゴリーの最新記事

  1. 小池栄子はなぜ‟グラビア出身の偏見”を覆せたのか NHKも信頼する実力派女優への軌跡
    小池栄子はなぜ‟グラビア出身の偏見”を覆せたのか NHKも信頼する実力派女優への軌跡
    ENTAME next
  2. 観客は“参列者”になる 浜辺美波＆目黒蓮W主演映画『ほどなく、お別れです』が優しく教えてくれる「別れの形」
    観客は“参列者”になる 浜辺美波＆目黒蓮W主演映画『ほどなく、お別れです』が優しく教えてくれる「別れの形」
    ENTAME next
  3. 『DREAM STAGE』が映す‟アイドル戦国時代”の現実 厳しさの先に灯る希望
    『DREAM STAGE』が映す‟アイドル戦国時代”の現実 厳しさの先に灯る希望
    ENTAME next
  4. 日韓ガールズグループ・UNICODE＆2FACE「さっぽろ雪まつり」で熱演 北海道初上陸＆地元凱旋に歓声
    日韓ガールズグループ・UNICODE＆2FACE「さっぽろ雪まつり」で熱演 北海道初上陸＆地元凱旋に歓声
    モデルプレス
  5. 「KCON JAPAN 2026」第2弾出演アーティスト11組解禁 NiziU・EVNNE・ME:Iら
    「KCON JAPAN 2026」第2弾出演アーティスト11組解禁 NiziU・EVNNE・ME:Iら
    モデルプレス
  6. timelesz、新アルバム「MOMENTUM」4月29日リリース決定 初のユニット企画曲も収録
    timelesz、新アルバム「MOMENTUM」4月29日リリース決定 初のユニット企画曲も収録
    モデルプレス
  7. timelesz橋本将生、菊池風磨が円陣で放った“一言”回想し涙「本当に楽しい1年でした」【メンバー挨拶全文／2025-2026 episode 1 FAM DOME】
    timelesz橋本将生、菊池風磨が円陣で放った“一言”回想し涙「本当に楽しい1年でした」【メンバー挨拶全文／2025-2026 episode 1 FAM DOME】
    モデルプレス
  8. timelesz、5月から全国アリーナツアー開催 新アルバム映像“わだかまり解消企画”の見どころも語る「結構揉めるんです」
    timelesz、5月から全国アリーナツアー開催 新アルバム映像“わだかまり解消企画”の見どころも語る「結構揉めるんです」
    モデルプレス
  9. timelesz猪俣周杜、新体制から1年“8人の家族構成案”に変化 オリメンが感じた新メンバーの成長とは「引っ張ってくれる瞬間も」【囲み取材全文後編／2025-2026 episode 1 FAM DOME】
    timelesz猪俣周杜、新体制から1年“8人の家族構成案”に変化 オリメンが感じた新メンバーの成長とは「引っ張ってくれる瞬間も」【囲み取材全文後編／2025-2026 episode 1 FAM DOME】
    モデルプレス

あなたにおすすめの記事