【韓国語クイズ】「쪽팔리다(チョッパルリダ)」の意味は?直訳は「顔が売られる」です...!

【韓国語クイズ】「쪽팔리다(チョッパルリダ)」の意味は?直訳は「顔が売られる」です...!

2026.11.19 12:30
提供:Ray

韓国語の日常フレーズを出題!クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。

「쪽팔리다(チョッパルリダ)」の意味は?

「쪽팔리다(チョッパルリダ)」という言葉を聞いたことありますか?

ヒントは、穴があったら入りたいような場面で使われる韓国語です。

「쪽팔리다(チョッパルリダ)」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は?

正解は、

「恥ずかしい」

でした!

「쪽팔리다(チョッパルリダ)」は、「恥ずかしい、みっともない」という意味の韓国語です。

「쪽(チョッ)」=「顔」と「팔리다(パルリダ)」=「売られる」という単語が組みあわさった俗語。

「顔が売られる=(恥ずかしいことをして自分の顔が人々に見られ)恥ずかしい、みっともない」という意味で使われます。

ただし、あくまで親しい間柄でのみ使う表現なので注意が必要です。同じ意味を丁寧に伝えたい場合は「창피하다(チャンピハダ)」という表現を使いましょう。

あなたはわかりましたか?

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》


・『Kpedia』


・『コネスト』

ライター Ray WEB編集部

関連リンク

関連記事

  1. 「He is green」の意味は?「彼は緑色」ではありません!【1分英会話】
    「He is green」の意味は?「彼は緑色」ではありません!【1分英会話】
    Ray
  2. 【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?和食の朝ごはんに並ぶ食材も!
    【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?和食の朝ごはんに並ぶ食材も!
    Ray
  3. 【漢字クイズ】「五霞」はなんて読む?茨城県の地名でひらがな2文字!
    【漢字クイズ】「五霞」はなんて読む?茨城県の地名でひらがな2文字!
    Ray
  4. 【略語クイズ】「ボーカロイド」の略語は?「初音ミク」が有名!
    【略語クイズ】「ボーカロイド」の略語は?「初音ミク」が有名!
    Ray
  5. 【推し活】同じアイドルが好きなクラスの陽キャと仲良くなれた!しかし、彼女には【まさかの思惑】があって...!?
    【推し活】同じアイドルが好きなクラスの陽キャと仲良くなれた!しかし、彼女には【まさかの思惑】があって...!?
    Ray
  6. 【フレネミー】陽キャオタ友とツアー後、疎遠に。私と仲よくしていた【本当の理由】に戦慄...!?
    【フレネミー】陽キャオタ友とツアー後、疎遠に。私と仲よくしていた【本当の理由】に戦慄...!?
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. カプセルギャラリー共同代表 有田裕人さん 多彩なジャンル集め2周年イベント
    カプセルギャラリー共同代表 有田裕人さん 多彩なジャンル集め2周年イベント
    繊研plus
  2. 巨人・牧原巧汰 トライアウト直後の吉報!新天地で再起へ「もう1度チャンスをもらえる」 トレードで楽天へ移籍した甲斐へは電話で報告も
    巨人・牧原巧汰 トライアウト直後の吉報!新天地で再起へ「もう1度チャンスをもらえる」 トレードで楽天へ移籍した甲斐へは電話で報告も
    デイリースポーツ
  3. 中島健人「ゴルフデビュー」を熱望 相葉雅紀からゴルフセット譲り受け「大切に極めていきたい」
    中島健人「ゴルフデビュー」を熱望 相葉雅紀からゴルフセット譲り受け「大切に極めていきたい」
    デイリースポーツ芸能
  4. 小手伸也 「上田と女」での発言をXで補足「小手伸也の発言がいちいちおじさん過ぎてハラハラする」指摘に答える
    小手伸也 「上田と女」での発言をXで補足「小手伸也の発言がいちいちおじさん過ぎてハラハラする」指摘に答える
    デイリースポーツ芸能
  5. 「He is green」の意味は?「彼は緑色」ではありません!【1分英会話】
    「He is green」の意味は?「彼は緑色」ではありません!【1分英会話】
    Ray
  6. 巨人・水野編成本部長が牧原&勝又獲得の狙い明かす 捕手は開幕までに「もう1人」支配下へ
    巨人・水野編成本部長が牧原&勝又獲得の狙い明かす 捕手は開幕までに「もう1人」支配下へ
    デイリースポーツ
  7. 楽天 メジャー通算123発の新外国人獲得 190センチ、123キロで左打ちのロウディー・テジェス 22年にはシーズン35本塁打を記録
    楽天 メジャー通算123発の新外国人獲得 190センチ、123キロで左打ちのロウディー・テジェス 22年にはシーズン35本塁打を記録
    デイリースポーツ
  8. 大谷翔平が最高の笑み!現役引退のロハス&ロハス長男との秘蔵3ショ ド軍専属カメラマンが公開 ファン胸アツ「日本人に優しくしてくれてありがとう」
    大谷翔平が最高の笑み!現役引退のロハス&ロハス長男との秘蔵3ショ ド軍専属カメラマンが公開 ファン胸アツ「日本人に優しくしてくれてありがとう」
    デイリースポーツ
  9. 【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?和食の朝ごはんに並ぶ食材も!
    【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?和食の朝ごはんに並ぶ食材も!
    Ray

あなたにおすすめの記事