「rain on someone’s parade」の意味は？パレードに雨が降るとどうなる？【1分英会話】
2026.09.23 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「rain on someone’s parade」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
単語ごとの意味はわかるけど、フレーズ全体ではどんな意味になるのでしょうか？
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「楽しい気分や計画に水を差す」
でした！「rain on someone's parade」は直訳すると「誰かのパレードに雨を降らせる」。
楽しいパレードが雨で台無しになるイメージから、「人の喜びや楽しみに水を差す」という意味で使われます。
「Don't rain on my parade, boss! I got excited for nothing…」
（僕の喜びに水を差さないでくださいよ、ボス！ぬか喜びしちゃいましたよ…）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【オート】伊勢崎特別G1の優勝戦は落車によりレース不成立デイリースポーツ -
ジャンポケおたけ 緊迫感あったトリオ時代「SはOをピリピリさせようとする」「俺をあえて褒めて、持ち上げて」デイリースポーツ芸能 -
男子サッカー日本が首位通過 小杉啓太の合流即ゴールでタイに快勝！1次リーグは3戦全勝 26日の準々決勝は北朝鮮と対戦デイリースポーツ -
悪童カシメロが来場 亀田興毅ファウンダーに日本での試合願い出る「俺のKOをまた見せたい」デイリースポーツ -
【＝LOVE・音嶋莉沙】がお手本♡ スタイルアップが叶う「ピンクワンピース」着回し術Ray -
「美の暴力」「昔の映像だと思った」【歌の感謝祭】トップ女優に騒然「うわぁ歌手で出てる」「女優で歌上手いってなんなの？」「顔面強すぎ」「45歳、おかしい」柴咲コウに驚きデイリースポーツ芸能 -
小籔千豊ラスト「コヤソニ」完走 1万8000人動員 年内で吉本退社…今後は「政界進出だけはありません」デイリースポーツ芸能 -
独身の小泉孝太郎「還暦でも1人だったら」父・純一郎元首相は「いい加減にしろ！もう50歳だぞ！」ムロツヨシとトーク「独身でいる限り何にも変わんない」デイリースポーツ芸能 -
広島・新井監督「あれがタイムリーエラーになるとピッチャーはキツい」持丸の捕球ミスに言及 床田は自責点0で黒星デイリースポーツ
