「kick the bucket」の意味は？直訳するとちょっと物騒な表現かも...！？【1分英会話】
2026.09.18 19:20
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「kick the bucket」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
単語ごとの意味はわかるけど、フレーズ全体ではどんな意味になるのでしょうか？
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「亡くなる」
でした！「kick the bucket」は、「死ぬ」「亡くなる」「この世を去る」を婉曲的に表すイディオムです。
直訳の「バケツを蹴る」とはかけ離れていますが、日常会話でよく使われるカジュアルな表現ですよ。
「The old guy kicked the bucket at the age of 102.」
（その高齢の男性は102歳で亡くなった）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
-
【略語クイズ】「プロフィール画像」の略語は？SNSで自分らしさを出せるアイコン！Ray -
【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？今日のひらめき力を試してみて！Ray -
まるでドラマのような日常にキュン♡【越智ゆらの】と過ごす“おうちデート”な世界線Ray -
【バイト】「店長に報告します」後輩のミスを笑う先輩。裏で『信じられないランキング』を作っていて...！？Ray -
【衝撃結末】舐めた態度をとる先輩にブチギレ。店長に報告後、“とんでもない黒幕”が判明して...！？Ray -
【最後にスカッと！】「彼って私のこと大好きすぎて」会話を奪っては惚気話...そんな友人が企画した“彼氏との食事会”で、【予想外の事態】が！？Ray
「その他」カテゴリーの最新記事
-
DeNAの捕手・松尾 折れたバットが頭頂部を直撃で緊急交代 球場騒然 その場に倒れこむも歩いてグラウンド外へデイリースポーツ -
武田久美子 ベンツをキャッシュで買った20代…ブラックミンクの購入価格も衝撃すぎるデイリースポーツ芸能 -
巨人がサヨナラ勝ち 連敗3でストップ 九回に泉口が2ランで決めた 先発・井上は8回4安打無失点デイリースポーツ -
阪神 接戦を制し9月初の連勝 自力でマジックを減らす 四回に佐藤輝、大山が連続適時打 先発・大竹は7回2安無失点の好投デイリースポーツ -
【略語クイズ】「ヘアメイク」の略語は？ライブやイベント前にする準備！Ray -
広島2連敗 今季ワーストタイ借金20 かつての天敵に再び抑え込まれる 先発・森下は7回2失点も11敗目デイリースポーツ -
巨人・坂本勇人がついにミスター超えの通算2472安打 八回にフェンス直撃の二塁打で並んでいた長嶋茂雄氏を超え歴代単独9位にデイリースポーツ -
阪神 先発・大竹は7回2安打無失点の快投デイリースポーツ -
【漢字クイズ】「蚯蚓」はなんて読む？土の中にいる身近な生き物！Ray
