「pull the plug」の意味は？プラグをブチっと引き抜くイメージをしてみて！【1分英会話】
2026.09.10 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「pull the plug」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「打ち切る／手を引く」
でした！「pull the plug」は「コンセントからプラグを抜く」という直訳でも使われますが、そこから発展して「事業や融資を打ち切る」という意味でもよく使われます。
ほかにも「生命維持装置を止める」という意味でも使われ、なにかにケリをつける、というイメージをすると覚えやすいですよ。
「
The producers pulled the plug on Kerry's new play.
」（
プロデューサーは、ケリーの新しい舞台
から手を引いた
）あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
ドジャース激震 大谷翔平は「完全に回復していない」フリーマンは「右膝違和感」でともにスタメン外 ロバーツ監督発表「日々様子を見ていく」デイリースポーツ -
【解説】阪神連覇へ今後のポイントはカープ戦かも 甲子園で先行逃げ切りが見られないデイリースポーツ -
広島・新井監督 連敗止め、床田が「7連戦の頭で八回までしっかり投げてくれた」「（中村）奨成も3ボールからよく振った」デイリースポーツ -
広島・中村奨成 今季初3番で2点適時打「良かった」「まだCSの可能性ある」 起用に応えた甲子園でプロ初4安打デイリースポーツ -
侮ってごめん！「見た目だけかと思いきや…！」作業が捗る100均の優秀文具3選michill (ミチル) -
100均のクロスが意外と優秀！「幅広い掃除に使えるの凄っ！」「軽く拭くだけでスッキリ！」michill (ミチル) -
佐々木朗希がライブBPで圧巻11K 右手中指にカバー？「秘密です笑」5回途中相当「結果にかかわらず投げられてよかった」デイリースポーツ -
ドジャース スクバルのコミュ力が垣間見えたワンシーン 降板後に大谷の胸元で何かを発見→笑顔で言葉かわす ベンチで常に山本、スネルらと談笑デイリースポーツ -
そういうことか！ VIVANT ジャミーンの本当の能力が超危険←第1話に伏線 善悪判別とは別次元 ハン女史が血眼で狙ってくるのが決定的 中国シンシーに奪われたらヤバすぎるデイリースポーツ芸能
