「apples to oranges comparison」の意味は？「りんごとオレンジの比較」って...！？【1分英会話】
2026.09.03 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「apples to oranges comparison」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「
異
なる条件
での比較
」でした！「apples to oranges comparison」は、りんごとオレンジでは見た目も種類も全く異なるものなので「比べようがない」という意味で使われるフレーズです。
ほかにも、動詞の形で「to compare apples to oranges」や「make an apples to oranges comparison」のように幅広く使うことができますよ。
「You can't judge which one is better. It's an apples to oranges comparison.」
（どちらが優れているかなんて判断できないよ。比べようもないものだからね）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
広島 スカウト会議で青学大・渡部、鈴木、近大・宮原ら約50人の映像を確認 田村スカウト部長「現場サイドの要望に応えられるように」 大学・社会人の上位候補をリストアップデイリースポーツ -
大谷翔平がまた飛距離113メートルの大飛球 変化球に合わせた形でもウォーニングゾーンまで飛ばす 飛距離110メートル超は復帰後3本目デイリースポーツ -
ドジャース グラスノーが5回ノーヒット投球！毎回の9奪三振でパドレス打線を圧倒 プレーオフへはずみデイリースポーツ -
男子テニス 錦織圭が公式最終戦へ「コートで悔いなく終われるように」プロキャリアも総括「満足いってないけどよく頑張ったなと」ジャパンOP30日開幕デイリースポーツ -
浅田真央さん マリブ超高級店にエレガント姿で降臨 ドジャース奥さま会も開催の海沿い有名店、絶景テラス席で世界的シェフと笑顔デイリースポーツ -
上白石萌音 自身の転機はメキシコでの生活「あの時間がなければこの仕事は絶対にしていない」デイリースポーツ芸能 -
大谷翔平が2試合連続安打！高めのフォーシームを豪快に右前へ運ぶ 本拠地が大歓声 第1打席では飛距離116メートルの特大飛球デイリースポーツ -
村上宗隆とバルガスがシャンパンファイトで歓喜のハグ ホワイトソックスをV字復権に導いた元ド軍戦士「本当に誇りに思う」2年前は絶望の表情もデイリースポーツ -
えっ新人アナ？！「一瞬誰？」「イケメンすぎ」團十郎の隣で品格輝く ひるおび登場美男子にSNS騒然「見ない間に成長しすぎ！笑」デイリースポーツ芸能
