「step up to the plate」の意味は？よ〜く考えてみて！【1分英会話】
2026.08.10 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「step up to the plate」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「本気でやってみない？」
でした！「step up to the plate」は、必要なときに責任を引き受けて行動したり、課題や挑戦にしっかり向きあったりすることを意味します。
一見すると「皿（plate）のところへ進む」ように思えますが、実は野球の「ホームベース（打席）に立つ」ことに由来する表現です。
「打席に入って自分の出番を迎える」というスポーツのイメージから、「逃げずに自分の役割を果たす」「挑戦に立ち向かう」といった意味で使われますよ。
「Why don’t you step up to the plate?」
（君も本気で取り組んでみない？）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
天理が4年ぶり初戦突破 初出場福山に快勝 エース長尾が2失点13Kで完投デイリースポーツ -
初出場の福山は聖地初勝利ならず 名門天理に終盤追いすがるも届かずデイリースポーツ -
「Nクール／ウォーム」CM俳優が女優との結婚を発表 大河「鎌倉殿」で髭もじゃ暴言王・長沼宗政を好演の清水伸デイリースポーツ芸能 -
“オトナな魅力”をまとうなら♡ ミーハー心を加速させる「ドット柄」コーデ特集Ray -
「歴史的2ショット」阿部一二三が歴史的激闘の宿敵・丸山城志郎との再会報告「昔は目を合わす事はなかった」2人の抱擁姿にファン驚き「ビックリしすぎて心臓止まりそう」「素敵な写真」デイリースポーツ -
人気芸人の借金額が衝撃「3億を元手に信用取引で9億を動かし…」「丸々の借金だけが残った…」「寝てても寝られへんねん」デイリースポーツ芸能 -
「彼オオカミ」出演モデル26歳 脳腫瘍で手術 自覚症状ほぼなし、と 「大切な人と笑い合える日々がどれほど幸せか」「今は少しずつ元の生活に」デイリースポーツ芸能 -
【ボート】多摩川 佐藤永梧が抜群のSで予選クリア「多摩川で初優出できてうれしい」デイリースポーツ -
桂文枝、上方落語協会の新寄席構想「三つ目をつくりたい」若手、中堅落語家には猛ゲキ「打ち上げやってる場合じゃない」デイリースポーツ芸能
