道端ジェシカ、自身初の挑戦に「とても嬉しく思っています」
2015.06.22 12:57
views
モデルの道端ジェシカが、自身初の挑戦を試みた。
スピリチュアル・リーダーのルイーズ・ヘイの「あたらしい私のはじめかた You Can Heal Your Life COMPANION BOOK」（フォレスト出版）で初めて監訳に挑戦。
ミランダ・カーなどのセレブにも支持者の多いルイーズの著書「You Can Heal Your Life」（邦訳「ライフヒーリング」たま出版）は、全世界で話題を呼び、累計5000万部のメガヒット作に。新刊はその「実践編」の書き込み式エクササイズブックとなっており、ルイーズの教えの実践者でもある道端が自ら監訳を務めた。
道端は「同じ女性として、そして自分自身を愛する者として、今回ルイーズ・ヘイさんのこの本の監訳を務められたことをとても嬉しく思っています」と喜びのコメント。「この本を手にしたときから、この本はあなたの教科書となります。どこにも行きません。ゆっくりと時間をかけて、“大切な自分”のために、湧き上がる感情を一つ一つ大切にして、自分を癒す旅に出かけて下さい」と呼びかけた。
道端ジェシカが初監訳を担当した「あたらしい私のはじめかた You Can Heal Your Life COMPANION BOOK」（フォレスト出版、2015年6月20日発売） 
ルイーズ・ヘイ
ルイーズはスピリチュアルな講演家、そして教師として活躍。出版社ヘイ・ハウスの創業者兼オーナーで1926年生まれ。累計5000万部のベストセラー「You Can Heal Your Life」（邦訳「ライフヒーリング」たま出版）は25の言語に翻訳され、世界33ヶ国で読まれているほか、数多くの著書を持つベストセラー作家だ。（modelpress編集部）
ミランダ・カーなどのセレブにも支持者の多いルイーズの著書「You Can Heal Your Life」（邦訳「ライフヒーリング」たま出版）は、全世界で話題を呼び、累計5000万部のメガヒット作に。新刊はその「実践編」の書き込み式エクササイズブックとなっており、ルイーズの教えの実践者でもある道端が自ら監訳を務めた。
道端は「同じ女性として、そして自分自身を愛する者として、今回ルイーズ・ヘイさんのこの本の監訳を務められたことをとても嬉しく思っています」と喜びのコメント。「この本を手にしたときから、この本はあなたの教科書となります。どこにも行きません。ゆっくりと時間をかけて、“大切な自分”のために、湧き上がる感情を一つ一つ大切にして、自分を癒す旅に出かけて下さい」と呼びかけた。
道端ジェシカが初めて監訳に挑戦 その作風とは
同作は「健康」「恐れの感情」「批判的思考」「仕事」「お金と繁栄」など8つのテーマに分け、アファメーション（言葉のワーク）を中心に実践しながら「あたらしい自分」に生まれ変わるステップが実感できる内容に。全ページオールカラーなのも特徴。ルイーズはスピリチュアルな講演家、そして教師として活躍。出版社ヘイ・ハウスの創業者兼オーナーで1926年生まれ。累計5000万部のベストセラー「You Can Heal Your Life」（邦訳「ライフヒーリング」たま出版）は25の言語に翻訳され、世界33ヶ国で読まれているほか、数多くの著書を持つベストセラー作家だ。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
さくらみこ、生配信での有料コンテンツ取り扱いに関して謝罪文を投稿らいばーずワールド -
元ME:I・飯田栞月、インスタ開設 なりすましによる混乱防ぐため「私自身開設するには早いと感じており」モデルプレス -
「バチェラー5」高須賀佑紀＆元「K-1」王者・木村“フィリップ”ミノル、結婚発表 直筆美文字の絵馬も公開モデルプレス -
Rちゃん、現在の心境を赤裸々に明かす「最近の脳内はギブアップ」らいばーずワールド -
【乃木坂46新成人】振袖・髪飾りのこだわりポイントは？5人それぞれの装いに注目モデルプレス -
「ザ・浜崎あゆみ降臨」浜崎あゆみの“ド派手”ヒョウ柄コーデに反響「最強すぎ」「これぞayu」ENTAME next -
A.B.C-Z、7年ぶりラジオ特番決定「7年分の想いをしゃべりました」デビューから13年振り返る【A.B.C-Z えびラジ】モデルプレス -
君島十和子（59）、86歳母や妹らと写る家族ショットに反響 「一族で美しいのですね」「お母さまの美しさにびっくり」ABEMA TIMES -
【乃木坂46新成人】愛宕心響、人生初のお酒は「一口目で喉が…」新たに挑戦したいことも宣言モデルプレス
