道端ジェシカ、自身初の挑戦に「とても嬉しく思っています」
2015.06.22 12:57
views
モデルの道端ジェシカが、自身初の挑戦を試みた。
スピリチュアル・リーダーのルイーズ・ヘイの「あたらしい私のはじめかた You Can Heal Your Life COMPANION BOOK」(フォレスト出版)で初めて監訳に挑戦。
ミランダ・カーなどのセレブにも支持者の多いルイーズの著書「You Can Heal Your Life」(邦訳「ライフヒーリング」たま出版)は、全世界で話題を呼び、累計5000万部のメガヒット作に。新刊はその「実践編」の書き込み式エクササイズブックとなっており、ルイーズの教えの実践者でもある道端が自ら監訳を務めた。
道端は「同じ女性として、そして自分自身を愛する者として、今回ルイーズ・ヘイさんのこの本の監訳を務められたことをとても嬉しく思っています」と喜びのコメント。「この本を手にしたときから、この本はあなたの教科書となります。どこにも行きません。ゆっくりと時間をかけて、“大切な自分”のために、湧き上がる感情を一つ一つ大切にして、自分を癒す旅に出かけて下さい」と呼びかけた。
ルイーズはスピリチュアルな講演家、そして教師として活躍。出版社ヘイ・ハウスの創業者兼オーナーで1926年生まれ。累計5000万部のベストセラー「You Can Heal Your Life」(邦訳「ライフヒーリング」たま出版)は25の言語に翻訳され、世界33ヶ国で読まれているほか、数多くの著書を持つベストセラー作家だ。(modelpress編集部)
ミランダ・カーなどのセレブにも支持者の多いルイーズの著書「You Can Heal Your Life」(邦訳「ライフヒーリング」たま出版)は、全世界で話題を呼び、累計5000万部のメガヒット作に。新刊はその「実践編」の書き込み式エクササイズブックとなっており、ルイーズの教えの実践者でもある道端が自ら監訳を務めた。
道端は「同じ女性として、そして自分自身を愛する者として、今回ルイーズ・ヘイさんのこの本の監訳を務められたことをとても嬉しく思っています」と喜びのコメント。「この本を手にしたときから、この本はあなたの教科書となります。どこにも行きません。ゆっくりと時間をかけて、“大切な自分”のために、湧き上がる感情を一つ一つ大切にして、自分を癒す旅に出かけて下さい」と呼びかけた。
道端ジェシカが初めて監訳に挑戦 その作風とは
同作は「健康」「恐れの感情」「批判的思考」「仕事」「お金と繁栄」など8つのテーマに分け、アファメーション(言葉のワーク)を中心に実践しながら「あたらしい自分」に生まれ変わるステップが実感できる内容に。全ページオールカラーなのも特徴。ルイーズはスピリチュアルな講演家、そして教師として活躍。出版社ヘイ・ハウスの創業者兼オーナーで1926年生まれ。累計5000万部のベストセラー「You Can Heal Your Life」(邦訳「ライフヒーリング」たま出版)は25の言語に翻訳され、世界33ヶ国で読まれているほか、数多くの著書を持つベストセラー作家だ。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
ma凜、美脚あらわな秋コーデ公開にファン歓喜「肌白いキレイ可愛い」WWS channel
-
マナカナ&ザ・たっち&佐藤三兄弟ら「双子三つ子会」開催 7組15人の豪華集結ショットに「みんな似すぎ」「勢揃いですごい」の声モデルプレス
-
竹内涼真、イケメン弟との2ショット公開「ニテンネ」モデルプレス
-
杉崎美香アナ、第2子出産発表「3000gを超える元気な男の子」モデルプレス
-
「今日好き」藤田みあ、美ウエスト際立つデニムセットアップコーデ「へそピ可愛い」「オシャレ」と反響モデルプレス
-
【本人コメント】江籠裕奈3rd写真集『I DO Love』発売記念イベント開催WWS channel
-
優希美青、ミニ丈タンクトップで美ウエスト披露「スタイル抜群」「いつもと雰囲気違う」の声モデルプレス
-
【本人コメント】NMB48和田海佑「私らしいあざと可愛さが詰まりに詰まった」待望の初写真集が発売決定!WWS channel
-
浅風ゆいが参加決定!〈TREND GIRLS撮影会2025 大磯ロングビーチ〉WWS channel