道端ジェシカ、自身初の挑戦に「とても嬉しく思っています」
2015.06.22 12:57
views
モデルの道端ジェシカが、自身初の挑戦を試みた。
スピリチュアル・リーダーのルイーズ・ヘイの「あたらしい私のはじめかた You Can Heal Your Life COMPANION BOOK」（フォレスト出版）で初めて監訳に挑戦。
ミランダ・カーなどのセレブにも支持者の多いルイーズの著書「You Can Heal Your Life」（邦訳「ライフヒーリング」たま出版）は、全世界で話題を呼び、累計5000万部のメガヒット作に。新刊はその「実践編」の書き込み式エクササイズブックとなっており、ルイーズの教えの実践者でもある道端が自ら監訳を務めた。
道端は「同じ女性として、そして自分自身を愛する者として、今回ルイーズ・ヘイさんのこの本の監訳を務められたことをとても嬉しく思っています」と喜びのコメント。「この本を手にしたときから、この本はあなたの教科書となります。どこにも行きません。ゆっくりと時間をかけて、“大切な自分”のために、湧き上がる感情を一つ一つ大切にして、自分を癒す旅に出かけて下さい」と呼びかけた。
道端ジェシカが初監訳を担当した「あたらしい私のはじめかた You Can Heal Your Life COMPANION BOOK」（フォレスト出版、2015年6月20日発売） 
ルイーズ・ヘイ
ルイーズはスピリチュアルな講演家、そして教師として活躍。出版社ヘイ・ハウスの創業者兼オーナーで1926年生まれ。累計5000万部のベストセラー「You Can Heal Your Life」（邦訳「ライフヒーリング」たま出版）は25の言語に翻訳され、世界33ヶ国で読まれているほか、数多くの著書を持つベストセラー作家だ。（modelpress編集部）
ミランダ・カーなどのセレブにも支持者の多いルイーズの著書「You Can Heal Your Life」（邦訳「ライフヒーリング」たま出版）は、全世界で話題を呼び、累計5000万部のメガヒット作に。新刊はその「実践編」の書き込み式エクササイズブックとなっており、ルイーズの教えの実践者でもある道端が自ら監訳を務めた。
道端は「同じ女性として、そして自分自身を愛する者として、今回ルイーズ・ヘイさんのこの本の監訳を務められたことをとても嬉しく思っています」と喜びのコメント。「この本を手にしたときから、この本はあなたの教科書となります。どこにも行きません。ゆっくりと時間をかけて、“大切な自分”のために、湧き上がる感情を一つ一つ大切にして、自分を癒す旅に出かけて下さい」と呼びかけた。
道端ジェシカが初めて監訳に挑戦 その作風とは
同作は「健康」「恐れの感情」「批判的思考」「仕事」「お金と繁栄」など8つのテーマに分け、アファメーション（言葉のワーク）を中心に実践しながら「あたらしい自分」に生まれ変わるステップが実感できる内容に。全ページオールカラーなのも特徴。ルイーズはスピリチュアルな講演家、そして教師として活躍。出版社ヘイ・ハウスの創業者兼オーナーで1926年生まれ。累計5000万部のベストセラー「You Can Heal Your Life」（邦訳「ライフヒーリング」たま出版）は25の言語に翻訳され、世界33ヶ国で読まれているほか、数多くの著書を持つベストセラー作家だ。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
Snow Man佐久間大介、デビュー前にグループ解散の危機「バラバラになりそうになってた」モデルプレス -
トラジャ七五三掛龍也、変装なしの街中ショット公開「髪切って更に爽やか度が増してる」「お花見デート気分」とファン悶絶モデルプレス -
乃木坂46川崎桜1st写真集「エチュード」“坂道グループ史上最大”11ヶ所でパネル展開催決定【書店・テーマ一覧】モデルプレス -
しなこ、両顎の骨切り手術後のダウンタイム中の姿公開に「好感度がより高くなりました」「子どもにも影響力ある人が公表するのやめて欲しい」など様々な声ABEMA TIMES -
乃木坂46岡本姫奈、オフショルドレスで美脚際立つ「お姫様みたい」「透明感がすごい」とファン絶賛モデルプレス -
アイドルグループ、メンバーが重大な契約違反で契約解除に「深くお詫び申し上げます」モデルプレス -
朝ドラ『ばけばけ』サワ＆庄田が結婚していた！SNS祝福「おめでとう！」「幸せになって良かった」ENTAME next -
畑芽育、金髪ハイライトの新ヘアに絶賛の声「雰囲気変わりすぎ」「おしゃれ」モデルプレス -
草刈民代、夫顔出し 30年前の和服ウエディングフォト公開「理想のご夫婦」「変わらない美しさ」の声モデルプレス
