道端ジェシカ、自身初の挑戦に「とても嬉しく思っています」
2015.06.22 12:57
views
モデルの道端ジェシカが、自身初の挑戦を試みた。
スピリチュアル・リーダーのルイーズ・ヘイの「あたらしい私のはじめかた You Can Heal Your Life COMPANION BOOK」(フォレスト出版)で初めて監訳に挑戦。
ミランダ・カーなどのセレブにも支持者の多いルイーズの著書「You Can Heal Your Life」(邦訳「ライフヒーリング」たま出版)は、全世界で話題を呼び、累計5000万部のメガヒット作に。新刊はその「実践編」の書き込み式エクササイズブックとなっており、ルイーズの教えの実践者でもある道端が自ら監訳を務めた。
道端は「同じ女性として、そして自分自身を愛する者として、今回ルイーズ・ヘイさんのこの本の監訳を務められたことをとても嬉しく思っています」と喜びのコメント。「この本を手にしたときから、この本はあなたの教科書となります。どこにも行きません。ゆっくりと時間をかけて、“大切な自分”のために、湧き上がる感情を一つ一つ大切にして、自分を癒す旅に出かけて下さい」と呼びかけた。
ルイーズはスピリチュアルな講演家、そして教師として活躍。出版社ヘイ・ハウスの創業者兼オーナーで1926年生まれ。累計5000万部のベストセラー「You Can Heal Your Life」(邦訳「ライフヒーリング」たま出版)は25の言語に翻訳され、世界33ヶ国で読まれているほか、数多くの著書を持つベストセラー作家だ。(modelpress編集部)
ミランダ・カーなどのセレブにも支持者の多いルイーズの著書「You Can Heal Your Life」(邦訳「ライフヒーリング」たま出版)は、全世界で話題を呼び、累計5000万部のメガヒット作に。新刊はその「実践編」の書き込み式エクササイズブックとなっており、ルイーズの教えの実践者でもある道端が自ら監訳を務めた。
道端は「同じ女性として、そして自分自身を愛する者として、今回ルイーズ・ヘイさんのこの本の監訳を務められたことをとても嬉しく思っています」と喜びのコメント。「この本を手にしたときから、この本はあなたの教科書となります。どこにも行きません。ゆっくりと時間をかけて、“大切な自分”のために、湧き上がる感情を一つ一つ大切にして、自分を癒す旅に出かけて下さい」と呼びかけた。
道端ジェシカが初めて監訳に挑戦 その作風とは
同作は「健康」「恐れの感情」「批判的思考」「仕事」「お金と繁栄」など8つのテーマに分け、アファメーション(言葉のワーク)を中心に実践しながら「あたらしい自分」に生まれ変わるステップが実感できる内容に。全ページオールカラーなのも特徴。ルイーズはスピリチュアルな講演家、そして教師として活躍。出版社ヘイ・ハウスの創業者兼オーナーで1926年生まれ。累計5000万部のベストセラー「You Can Heal Your Life」(邦訳「ライフヒーリング」たま出版)は25の言語に翻訳され、世界33ヶ国で読まれているほか、数多くの著書を持つベストセラー作家だ。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
【漫画】お化け屋敷の話?百物語の最初を飾るのは、美人な女性が幼い頃に体験したもので…/三島屋変調百物語(2)WEBザテレビジョン
-
【漫画】「ラブホの決裁があれば…」夫の誕生日に不倫調査の狙いを定めるサレ妻/探偵をつけて浮気に完全勝利する(10)WEBザテレビジョン
-
【漫画】お客から不思議な話を聞く仕事?叔父の店で働く少女が任されたのは…/三島屋変調百物語(1)WEBザテレビジョン
-
【漫画】バッサリ切った髪は決意の証。義母との同居話を進める夫との今後はどうする?/どちらかの家庭が崩壊する漫画(13)WEBザテレビジョン
-
<明日のあんぱん>今田美桜“のぶ”、阿部サダヲ“草吉”が乾パン作りを拒む理由を吉田鋼太郎“釜次”から聞くWEBザテレビジョン
-
AKB48の20周年記念シングルに前田敦子らOG4人が選抜入り センター・小栗有以「AKB48の代表作にしたい」WEBザテレビジョン
-
WEST.「ひらめけ!うんぴょこちゃんねる」1周年イベント開催 ファンミ&“注入式”などモデルプレス
-
北川景子“紘海”、平祐奈“梨々子”に近づくため大森南朋“旭”のホームパーティーに参加する<あなたを奪ったその日から>WEBザテレビジョン
-
Love Me Doの開運☆12星座占い【6月1日(日)~6月30日(月)】WEBザテレビジョン