King ＆ Prince平野紫耀、独特な英単語センスが話題「斬新」「発想力がすごい」
King ＆ Princeの平野紫耀が、7日放送のKing ＆ Prince初の冠レギュラー番組「King ＆ Princeる。」（日本テレビ系、毎週土曜13時30分～14時30分 関東ローカル）に出演。平野のワードセンスが話題となった。
平野紫耀、英単語選びのセンス輝く
日本語で書かれたレシピを指令役が英語で翻訳し、日本語禁止の英語レシピを頼りに、定番料理を作る企画「日本語禁止！English Cooking」が放送。平野は指令役に挑戦した。まず挑んだレシピは「焼きビーフン」。人参を「オレンジスティック」、ビーフンを“ビー”と“糞”と分けて「Bトイレット」、麺を湯切る工程を「バイバイウォーター」と説明した。
次に、平野は「お雑煮」のレシピを英訳。大根のいちょう切りについていちょうを植物と捉え「フラワーカット」、餅を「ジャパニーズホワイトスライム」と言い、角餅であることを伝えるために角について「ロッカールーム」「4コーナー」、ゆずを「サマーカラー（夏色）シンガー（歌手）」と「夏色」を歌っている歌手のゆずと例えて表現していた。
この放送を観た視聴者からは「紫耀くんの発想力がすごい」「ワードセンス最高」「斬新」「紫耀くんの司令役また見たい」などと反響が続々と寄せられている。（modelpress編集部）
情報：日本テレビ
もっと詳しくみる
-
【写真】杉咲花・平野紫耀・中川大志、見守り合いながら「花のち晴れ」クランクアップ
-
【写真】渡辺直美、平野紫耀ら“イケメン3平野”に「めっちゃ似てない？」共感相次ぐ
-
【写真】横浜流星、平野紫耀と「物件の話をしている」菊池風磨が暴露
あわせて読みたい
-
King ＆ Prince、平野紫耀からの謎の指令にパニック 高橋海人による新企画も
モデルプレス
-
King ＆ Prince平野紫耀、プライベートの素顔明かす「めちゃくちゃ自分に甘いんです」
モデルプレス
-
男子が「この人と結婚するかも…」と思う瞬間5つ 将来を意識させて！
モデルプレス for スゴ得
-
King ＆ Prince平野紫耀、返信の遅さにクレームも弁明「手が小さいのでア行が届かない」
モデルプレス
-
King ＆ Prince平野紫耀、誕生日迎えた高橋海人への贈り物の内容暴露「教えるサプライズは斬新すぎ」の声
モデルプレス
-
King ＆ Prince平野紫耀、短髪イメチェンに反響止まらず 新曲披露にも期待の声
モデルプレス
-
4月1日はエイプリルフールならぬ“エリンギプール”？King ＆ Prince平野紫耀の言い間違い今年もトレンド入り
モデルプレス
おすすめ特集
-
5月のカバーモデルは映画「バジーノイズ」に出演するJO1川西拓実
特集
-
「悪い、興味無いんだ」男性が脈なし女性に送るLINEの特徴4つ
モデルプレス for スゴ得
-
インフルエンサー影響力ランキングを発表！「モデルプレスカウントダウン」
特集
-
モデルプレス初の読者モデル誕生！
特集
-
アパレル業界を覗いてみよう！おしゃれスタッフ＆求人情報もチェック
特集
-
国民的推しランキング！各種エンタメにまつわる読者ランキング、読者アンケート実施中
特集
-
「2024年ヒット予測」発表 エンタメ・ライフスタイルなどトレンド完全予測
特集
-
フジテレビ × モデルプレス Presents「"素"っぴんランキング」
特集
-
グルメや歴史、豊かな自然に包まれる癒しの旅「鳥取女子旅」をご紹介！
特集
-
ABEMAで放送中！ 新感覚"キャバラエティ"『CHANCE&CHANGE』
特集
おすすめ記事
SPECIAL NEWS
記事ランキング
RANKING