King & Prince平野紫耀、独特な英単語センスが話題「斬新」「発想力がすごい」

2022.05.07 17:27

King & Princeの平野紫耀が、7日放送のKing & Prince初の冠レギュラー番組「King & Princeる。」(日本テレビ系、毎週土曜13時30分~14時30分 関東ローカル)に出演。平野のワードセンスが話題となった。

  

平野紫耀、英単語選びのセンス輝く

日本語で書かれたレシピを指令役が英語で翻訳し、日本語禁止の英語レシピを頼りに、定番料理を作る企画「日本語禁止!English Cooking」が放送。平野は指令役に挑戦した。

まず挑んだレシピは「焼きビーフン」。人参を「オレンジスティック」、ビーフンを“ビー”と“糞”と分けて「Bトイレット」、麺を湯切る工程を「バイバイウォーター」と説明した。

次に、平野は「お雑煮」のレシピを英訳。大根のいちょう切りについていちょうを植物と捉え「フラワーカット」、餅を「ジャパニーズホワイトスライム」と言い、角餅であることを伝えるために角について「ロッカールーム」「4コーナー」、ゆずを「サマーカラー(夏色)シンガー(歌手)」と「夏色」を歌っている歌手のゆずと例えて表現していた。

この放送を観た視聴者からは「紫耀くんの発想力がすごい」「ワードセンス最高」「斬新」「紫耀くんの司令役また見たい」などと反響が続々と寄せられている。(modelpress編集部)

情報:日本テレビ
【Not Sponsored 記事】

もっと詳しくみる

あわせて読みたい

  1. King & Prince、平野紫耀からの謎の指令にパニック 高橋海人による新企画も

    モデルプレス

  2. King & Prince平野紫耀、プライベートの素顔明かす「めちゃくちゃ自分に甘いんです」

    モデルプレス

  3. King & Prince平野紫耀、返信の遅さにクレームも弁明「手が小さいのでア行が届かない」

    モデルプレス

  4. King & Prince平野紫耀、誕生日迎えた高橋海人への贈り物の内容暴露「教えるサプライズは斬新すぎ」の声

    モデルプレス

  5. King & Prince平野紫耀、短髪イメチェンに反響止まらず 新曲披露にも期待の声

    モデルプレス

  6. 4月1日はエイプリルフールならぬ“エリンギプール”?King & Prince平野紫耀の言い間違い今年もトレンド入り

    モデルプレス

おすすめ特集

  1. 11月の「モデルプレス今月の動く表紙」はKO1KEYZ

    特集

  2. 各種エンタメ・ライフスタイルにまつわるランキング&読者アンケート結果を発表

    特集

  3. 業界初! 全プラットフォーム横断の大規模読者参加型アワード

    特集

  4. モデルプレス独自取材!著名人が語る「夢を叶える秘訣」

    特集

  5. モデルプレス読者モデル 新メンバー加入!

    特集

  6. SNS影響力トレンド俳優・女優を特集「モデルプレスカウントダウン」

    特集

  7. FODでは放送中の最新作はもちろん、オリジナルの独占作品も見放題配信中!【PR】

    特集

  8. TELASAではドラマ・バラエティなど幅広いジャンルの動画が全て見放題!【PR】

    特集

  9. チ・チャンウク×今田美桜W主演ドラマ「メリーベリーラブ」SPコンテンツ!【PR】

    特集

  10. 日本テレビ日曜ドラマ『ハイド&シーク 0秒前の彼女』CHASEサイト

    特集

おすすめ記事

SPECIAL NEWS

記事ランキング

RANKING

  1. 01

    Snow Man目黒蓮・生見愛瑠ら「ベストジーニスト2026」発表 目黒は3年連続受賞で殿堂入り【受賞者一覧】

    モデルプレス

  2. 02

    モナキ・サカイJr.、体調不良で「ネプリーグ」欠席 代役の“自己紹介”が話題に「さすがの切り返し」「心強い」

    モデルプレス

  3. 03

    M!LK「JUNON」表紙&裏表紙ジャック これまでの軌跡&これからの夢語るわちゃわちゃハピバ座談会開催

    モデルプレス

  4. 04

    辻希美「座り方が可愛い過ぎ」ベビーチェアにちょこんと座る1歳次女・夢空(ゆめあ)ちゃん公開「お行儀よくて愛おしい」「ぷくぷくのあんよに癒される」の声

    モデルプレス

  5. 05

    杉浦太陽、ソファの上に立つ次女・夢空(ゆめあ)ちゃん公開「パパの帰宅が嬉しそう」「疲れも吹き飛ぶ笑顔」と反響

    モデルプレス