橋本環奈「これほど苦痛な仕事もない」笑い堪えられず

橋本環奈、意外な語学力を披露？

同番組は、世界各地の最新ニュースや日本で論点となっている問題を、有識者たちが独自の視点から読み取り、思わず“脱力”するような切り口で解説する新感覚ニュースバラエティー。今回の特集は『海外から見た日本の政治の問題点』。国内メディアとは異なる視点を持つ海外メディアが、日本をどのように報道しているのかを解説する。

日本で取材を行う海外記者の意見を聞くVTRを視聴中、途中で日本語吹き替えが付いていない状態に。全力解説員の岸博幸が同時通訳を行い、その場は事なきを得たが、続くフランス人記者のVTRでも同じ事態に陥る。すると「フランスに一度だけ行ったことがある」という橋本が、フランス語の同時通訳を引き受け、意外な語学力を披露する。

橋本環奈、手応え十分「もっと攻めたことをやりたいです」

番組のファンだという橋本は、今回が3回目の出演。「また出演できてうれしいです」と言いながらも、「ゲラの私には、これほど苦痛な仕事もなくて（笑）。笑ってはいけないという状況下に置かれるだけで、もうすでに笑いたくなるんです」と、本音を打ち明けた。

また、番組内で披露したフランス語に関しては「やっていても楽しかったです。私は20年間、笑いを取るために生きてきたので（笑）、笑っていただけたらうれしいです。もっと攻めたことをやりたいです」と手応え十分の様子。

「もうちょっと爪あとを残したかったな」と反省を口にしながらも、「いろいろ挑戦もしたいと思いますのでまた呼んでいただけたらと思っています！」と早くも次の出演を希望した。（modelpress編集部）

橋本環奈コメント

― 収録はいかがでしたか？

この番組に出させていただくのは、3回目になります。ずっと見ている大好きな番組なので、また出演できてうれしいです。ただ、ゲラの私には、これほど苦痛な仕事もなくて（笑）。笑ってはいけないという状況下に置かれるだけで、もうすでに笑いたくなるんです。

この番組は台本があっても、芸人さんのテイスト次第でアクシデントとか予想外のことが起こるので、どうなるか分からないですし、いつも展開が飛んでいて、今回も面白過ぎました（笑）。

― 橋本さんのフランス語吹き替えが、とても面白かったです（笑）。

やっていても楽しかったです。私は20年間、笑いを取るために生きてきたので（笑）、笑っていただけたらうれしいです。もっと攻めたことをやりたいです。

― みやぞんさんとの共演は、いかがでしたか？

他のバラエティーで何度かお会いしたことがあって、やっぱり面白いですね。打合せではスタッフさんから“今回はみやぞんさんなので、どうなるか分かりません”と言われていたのですが、想像を超える面白さでした。みやぞんさんワールドを楽しませていただきました。

― 最後に、視聴者へのメッセージをお願いします。

今回は、報道番組（？）として掘り下げた内容になりつつ、たくさんふざけているので、いろんな年代の方に楽しんでいただきたいです。

私自身としては、もうちょっと爪あとを残したかったなと反省しています（笑）。いろいろ挑戦もしたいと思いますのでまた呼んでいただけたらと思っています！