市川海老蔵、小林麻央さん (C)モデルプレス

小林麻央さん英訳版ブログが命日に終了 市川海老蔵「麻央もきっと喜んでいる」

2018.06.22 20:42

歌舞伎俳優の市川海老蔵が亡き妻・小林麻央さんの命日である22日、ブログを更新。麻央さんが生前に投稿していたブログの英訳版更新が終了したことを報告している。

  
乳がんとの闘病中、医師からの「癌の陰に隠れないで」という言葉を受け、ブログ「KOKORO.」を開設した麻央さん。闘病生活、家族への思いなどを更新し、多くの人に勇気を与えつづけた。

また、麻央さんが亡くなった後、ブログには日本だけでなく海外からも多くの反響が寄せられたため、生前の投稿を英訳したブログが今日まで公開され続けてきた。

小林麻央さん、英訳ブログが終了

市川海老蔵 (C)モデルプレス
小林麻央さん (C)モデルプレス
麻央さんの最後の更新となったのは、亡くなる2日前である昨年6月20日の「オレンジジュース」というエントリー。毎朝母が絞ってくれたオレンジジュースを飲むことを心待ちにしているという内容で、「皆様にも、今日笑顔になれることがありますように」と結ばれていた。

1年が経った今日、海老蔵は麻央さんのブログをリブログする形で更新し「先程 英訳のオレンジジュース、投稿終わりました」と報告。英訳ブログは麻央さんの誕生日である7月21日にちなみ、19時21分に投稿されていたが、それも「今日で最後です」とコメント。

「麻央もきっと最後まで読んでいただき様々な事を皆さまが各々感じていただけて喜んでいると思います」と麻央さんに思いを寄せ、「私のブログはまだまだ終わりませんのでよろしくお願いします あはは」と明るく結んでいる。

麻央さんを偲ぶ声

麻央さんのブログには「あなたの愛した家族はとても素敵で私達に元気を与えてくれています。ありがとう」「麻央ちゃんの勇気に背中を押してもらいました。天国からご家族を見守ってあげてね」など偲ぶメッセージが多数寄せられている。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】

もっと詳しくみる

あわせて読みたい

  1. 小林麻央さん命日に市川海老蔵が本音吐露「辛い。今日は頑張ろうと思ったのですが…」

    モデルプレス

  2. 小林麻央さん死去から1年 最後のブログに8万件超の偲ぶ声

    モデルプレス

  3. 市川海老蔵「麻央が旅立ってから一年です」命日迎える心境を吐露

    モデルプレス

  4. 市川海老蔵の長男・勸玄くん「ママが天国へ行って悲しいの」 麻央さんの死から1年…「ママにもう会えないことはっきりとわかりだしたのだな」

    モデルプレス

  5. 市川海老蔵、麻央さんの夢を「叶えたい」変わらぬ愛に反響

    モデルプレス

  6. 市川海老蔵&小林麻央さんの結婚前秘話 徳光和夫アナが明かす

    モデルプレス

おすすめ特集

  1. 12月のカバーモデルは「今年の顔」Mrs. GREEN APPLE大森元貴

    特集

  2. BABYMONSTERがスペシャルWEB表紙登場

    特集

  3. 2025年「モデルプレス今年の顔」発表

    特集

  4. 「2026年ヒット予測」発表 モデルプレス独自調査

    特集

  5. SNS影響力トレンド俳優・女優を特集「モデルプレスカウントダウン」

    特集

  6. モデルプレス独自取材!著名人が語る「夢を叶える秘訣」

    特集

  7. モデルプレス読者モデル 新メンバー加入!

    特集

  8. 国内作品見放題数2位!アニメ・お笑い・ドラマ・映画が充実!オリジナル作品も!

    特集

  9. FODでは放送中の最新作はもちろん、オリジナルの独占作品も見放題配信中!

    特集

  10. 業界初! 全プラットフォーム横断の大規模読者参加型アワード

    特集

  11. "史上最大級のファッションフェスタ"TGC情報をたっぷり紹介

    特集

  12. SM ENTERTAINMENT JAPANが手がける『GPP』の情報をお届け!

    特集

おすすめ記事

SPECIAL NEWS

記事ランキング

RANKING

  1. 01

    紅蘭「娘にずっとお願いされてた」イメチェン姿公開「印象変わる」「すごく似合ってる」と反響

    モデルプレス

  2. 02

    「ぐるナイ」ゴチ、増田貴久の残留決定 7年目突入へ

    モデルプレス

  3. 03

    日テレ忽滑谷こころアナ、結婚式報告 夫とのウエディングショットに「眼福」「旦那様イケメンオーラ漂ってる」と反響

    モデルプレス

  4. 04

    「日プ2」村松健太、モデル・山城奈々との結婚発表「12歳差婚です」密着2ショット披露

    モデルプレス

  5. 05

    辻希美、お手製クリスマスパーティ料理披露に反響「一体何品あるの?」「豪華すぎる」

    モデルプレス