小林麻央さん、市川海老蔵 (C)モデルプレス

市川海老蔵、麻央さんブログについて新たな発表「本当に偉大な妻です」

2017.06.30 17:25

歌舞伎俳優の市川海老蔵が30日、自身のブログを更新。22日に乳がんで亡くなった妻・小林麻央さんが生前につづったブログについて、新たな取り組みを行うことを発表した。

  

麻央さんのブログを英訳し世界へ

海老蔵は「ご報告」と題したブログを更新。

生前、麻央さんが闘病の模様を赤裸々につづったブログが日本だけでなく海外からも多くの反響が寄せられていることを受け、「世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方やそのご家族の力に少しでもなれたらと まおが綴った日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと思いました」と報告した。

がん患者、そしてその家族の気持ちに寄り添った生前の麻央さんの思いを汲み取り、「これもブログを通してまおがやりたかったことかなと思ってます」とつづった。

市川海老蔵 (C)モデルプレス
まずは今夜から既存の麻央さんのブログへ英訳したものを再投稿していくといい、新しいブログの準備が整い次第そちらへ移していくとのこと。「病でありながら世界中の方の心を動かす。本当に偉大な妻です」と麻央さんの功績を語り、「世界の方々へ麻央の想いが届きますように…」と祈りの言葉でブログを結んでいる。

亡くなる2日前までつづられた麻央さんのブログ

小林麻央さん (C)モデルプレス
がん公表後の2016年9月に開設された麻央さんのブログ「KOKORO.」は、亡くなる2日前まで闘病生活や家族への思いなどがありのままにつづられ、大きな反響を呼んだ。

ブログの影響は世界に広がり、2016年、イギリスの公共放送BCCによる“世界中から影響力を持ち人の心を動かす女性100人”に日本人として初めて選出された。(modelpress編集部)

情報:市川海老蔵
【Not Sponsored 記事】

もっと詳しくみる

あわせて読みたい

  1. 市川海老蔵「麻央もそれを望んでいると信じて…」決意つづる

    モデルプレス

  2. 小林麻耶、麻央さん死去から1週間…心境を綴る

    モデルプレス

  3. 紗栄子、小林麻央さんを追悼 生前の交流明かす 同時期に祖父が他界

    モデルプレス

  4. 市川海老蔵、“ブログ更新しすぎ”の声に言及

    モデルプレス

  5. 小林麻耶、“最後の家族旅行”のために休暇を希望していた 坂上忍が明かす

    モデルプレス

  6. 小林麻耶、麻央さんのいない喪失感で目が覚める「耐え難いものです」

    モデルプレス

おすすめ特集

  1. 4月のカバーモデルは「片思い世界」広瀬すず・杉咲花・清原果耶

    特集

  2. 「2025年ヒット予測」発表 エンタメ・ライフスタイルなどトレンド完全予測

    特集

  3. モデルプレス読者モデル 新メンバー加入!

    特集

  4. 国民的推しランキング!各種エンタメにまつわる読者ランキング、読者アンケート実施中

    特集

  5. モデルプレス独自取材!著名人が語る「夢を叶える秘訣」

    特集

  6. インフルエンサー影響力トレンドランキングを発表!「モデルプレスカウントダウン」

    特集

おすすめ記事

SPECIAL NEWS

記事ランキング

RANKING

  1. 01

    森田剛&宮沢りえ夫婦、密着ビジュアル公開「WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO×MOSS STUDIO」モデル担当

    モデルプレス

  2. 02

    岡田結実、結婚を発表 直筆美文字で報告「先に報道があり」

    モデルプレス

  3. 03

    浜崎あゆみ、子どもの制服ショット披露で祝福「息子くんかな?」「大きくなるの早い」の声

    モデルプレス

  4. 04

    SUPER BEAVER渋谷龍太、小栗旬との肩組み密着2ショット披露「何繋がり?」「仲良しなの最高」の声

    モデルプレス

  5. 05

    元AKB48宮崎美穂、イケメンとバスタブで激しくキス「本当に恋愛してる」【ラブキン】

    モデルプレス