AKB48向井地美音の“通訳”にウッチャン驚き 世界8都市エースと「恋チュン」＜紅白本番＞
2019.12.31 20:25
AKB48が31日、東京・渋谷のNHKホールから生放送中の「第70回 NHK紅白歌合戦」に出演した。
AKB48、海外姉妹グループのエース集結で「恋チュン」歌唱
AKB48は、「恋するフォーチュンクッキー～紅白世界選抜SP～」として、AKB48メンバーと、BNK48（バンコク）・CGM48（チェンマイ）・SGO48（ホーチミン）・JKT48（ジャカルタ）・MNL48（マニラ）・AKB48 Team SH（上海）・AKB48 Team TP（台北）・DEL48（デリー）、世界8都市からエースが緊急来日して、紅白だけのスペシャルバージョンを披露。歌唱前は、世界での「恋するフォーチュンクッキー」ヒットを紹介するVTRが流れた後に、リュウネン（AKB48 Team SH）とグローリー（DEL48）が各国の言語で挨拶。グループ総監督の向井地美音がスラスラと「『紅白に出られて本当に嬉しいです』と言っています」「『紅白で歌えるなんて夢みたいです』って言ってます」と訳すと、司会の内村光良は「訳してくれるんですね」「分かるんだ！すごいね」と驚き、笑いを誘っていた。
小栗有以をセンターに、振りもアレンジを加えた特別バージョンで、中国語、ベトナム語 ヒンディー語、タイ語など各国の言語でも歌唱。最後は全員で「48」の人文字を作り、パフォーマンスを終えた。
なお、出演した海外姉妹グループのメンバーは、シャニ（JKT48）、モバイル（BNK48）、アビー（MNL48）、リュウネン（AKB48 Team SH）、ピンハン（AKB48 Team TP）、アンナ（SGO48）、シター（CGM48）、グローリー（DEL48）。
紅白テーマ“4年目”の「夢を歌おう」
2016年からオリンピックイヤーを目前にした4年間、「夢を歌おう」をテーマに掲げている「NHK紅白歌合戦」。オリンピックイヤーを目前にした今年の「第70回」は、そのしめくくりの年となる。総合司会は3年連続となるウッチャンナンチャンの内村光良。紅組司会は4年ぶりとなる綾瀬はるか、白組司会は2年連続単独司会となる嵐・櫻井翔。放送は、2019年12月31日午後7時15分から11時45分まで（※中断ニュースあり）。（modelpress編集部）
情報：NHK
【Not Sponsored 記事】