AKB48/写真はリハーサル時に撮影(C)モデルプレス

AKB48向井地美音の“通訳”にウッチャン驚き 世界8都市エースと「恋チュン」<紅白本番>

2019.12.31 20:25

AKB48が31日、東京・渋谷のNHKホールから生放送中の「第70回 NHK紅白歌合戦」に出演した。

  

AKB48、海外姉妹グループのエース集結で「恋チュン」歌唱

AKB48は、「恋するフォーチュンクッキー~紅白世界選抜SP~」として、AKB48メンバーと、BNK48(バンコク)・CGM48(チェンマイ)・SGO48(ホーチミン)・JKT48(ジャカルタ)・MNL48(マニラ)・AKB48 Team SH(上海)・AKB48 Team TP(台北)・DEL48(デリー)、世界8都市からエースが緊急来日して、紅白だけのスペシャルバージョンを披露。

歌唱前は、世界での「恋するフォーチュンクッキー」ヒットを紹介するVTRが流れた後に、リュウネン(AKB48 Team SH)とグローリー(DEL48)が各国の言語で挨拶。グループ総監督の向井地美音がスラスラと「『紅白に出られて本当に嬉しいです』と言っています」「『紅白で歌えるなんて夢みたいです』って言ってます」と訳すと、司会の内村光良は「訳してくれるんですね」「分かるんだ!すごいね」と驚き、笑いを誘っていた。

AKB48/リハーサル時に撮影 (C)モデルプレス
AKB48/リハーサル時に撮影 (C)モデルプレス
AKB48/リハーサル時に撮影 (C)モデルプレス
小栗有以をセンターに、振りもアレンジを加えた特別バージョンで、中国語、ベトナム語 ヒンディー語、タイ語など各国の言語でも歌唱。最後は全員で「48」の人文字を作り、パフォーマンスを終えた。

なお、出演した海外姉妹グループのメンバーは、シャニ(JKT48)、モバイル(BNK48)、アビー(MNL48)、リュウネン(AKB48 Team SH)、ピンハン(AKB48 Team TP)、アンナ(SGO48)、シター(CGM48)、グローリー(DEL48)。

AKB48/リハーサル時に撮影 (C)モデルプレス
AKB48/リハーサル時に撮影 (C)モデルプレス

紅白テーマ“4年目”の「夢を歌おう」

「第70回 NHK紅白歌合戦」リハーサル(C)モデルプレス
2016年からオリンピックイヤーを目前にした4年間、「夢を歌おう」をテーマに掲げている「NHK紅白歌合戦」。オリンピックイヤーを目前にした今年の「第70回」は、そのしめくくりの年となる。

総合司会は3年連続となるウッチャンナンチャンの内村光良。紅組司会は4年ぶりとなる綾瀬はるか、白組司会は2年連続単独司会となる嵐・櫻井翔。放送は、2019年12月31日午後7時15分から11時45分まで(※中断ニュースあり)。(modelpress編集部)


情報:NHK

【Not Sponsored 記事】

もっと詳しくみる

あわせて読みたい

  1. AKB48、海外メンバーと笑顔で交流 通訳・ポジション指示する場面も<紅白リハ最終日>

    モデルプレス

  2. AKB48、10年連続優秀作品賞 来年卒業の矢作萌夏センター曲<レコ大>

    モデルプレス

  3. AKB48柏木由紀、指原莉乃の衣装で美脚披露「勝手に借りた」<紅白リハ2日目>

    モデルプレス

  4. AKB48小栗有以 、センター抜擢にプレッシャーも「私がやっていいのか…」<紅白リハ2日目>

    モデルプレス

  5. AKB48、海外姉妹グループのエース集結で「恋チュン」歌唱<紅白リハ2日目>

    モデルプレス

  6. EXILE、三代目JSB、GENERATIONS、AKB48、乃木坂46、欅坂46、日向坂46、超特急…最も検索された日は?【2019年末特集】

    モデルプレス

おすすめ特集

  1. 4月のカバーモデルは「片思い世界」広瀬すず・杉咲花・清原果耶

    特集

  2. 「2025年ヒット予測」発表 エンタメ・ライフスタイルなどトレンド完全予測

    特集

  3. モデルプレス読者モデル 新メンバー加入!

    特集

  4. 国民的推しランキング!各種エンタメにまつわる読者ランキング、読者アンケート実施中

    特集

  5. モデルプレス独自取材!著名人が語る「夢を叶える秘訣」

    特集

  6. インフルエンサー影響力トレンドランキングを発表!「モデルプレスカウントダウン」

    特集

おすすめ記事

SPECIAL NEWS

記事ランキング

RANKING

  1. 01

    Aぇ! group、ライブ中に“変態カメラマン”登場 末澤誠也がラブソングに持論「未練なんてあればあるほどいい」【Aぇ! group LIVE TOUR 2025 D.N.A/MCレポート】

    モデルプレス

  2. 02

    「No No Girls」発HANA、デビュー直前イベントにファン熱狂 メジャーデビュー曲「ROSE」先行披露&韓国撮影MVの思い出回顧

    モデルプレス

  3. 03

    Aぇ! group、初の横浜アリーナ公演6日間で13万5000人動員「一生Aぇ! groupでやっていく」【Aぇ! group LIVE TOUR 2025 D.N.A/ライブレポート】

    モデルプレス

  4. 04

    櫻坂46・Hearts2Hearts・KiiiKiii「ASEA 2025」出演決定

    モデルプレス

  5. 05

    Number_i「SONGS」初登場で人気曲「JELLY」テレビ初披露 “最高到達点”目指す彼らの現在地とは

    モデルプレス