盛田シンプルイズベスト、チャウヌ、みょんふぁ/盛田シンプルイズベスト公式Xより

「ラヴィット!」通訳さん、チャウヌと登場 “ヨギソダイブ”披露に「最強コンビ」「また見られるとは」と反響続々

2024.09.09 11:18

TBS系朝のバラエティ番組「ラヴィット!」(毎週月曜~金曜あさ8時)にて話題を呼んだ“通訳さん”こと「みょんふぁ(洪明花)」が、9月9日放送の同番組にボーイズグループ・ASTRO(アストロ)のチャウヌ(CHA EUN-WOO)の通訳として生出演。お笑いコンビ・ワラバランスの盛田シンプルイズベストとともに「イメージダイブ」を披露し、反響が寄せられている。

  

「ラヴィット!」通訳さん登場で“ヨギソダイブ”披露

チャウヌ(C)モデルプレス
この日は、ウヌが日本のバラエティースタジオ初出演ということで通訳として登場したみょんふぁ。MCを務めるお笑いコンビ・麒麟の川島明から紹介されると「実はあなたが一番怖いですからね(笑)」と突っ込まれていた。

みょんふぁは、同局系ドラマ『Eye Love You』で知名度を拡大した韓国俳優のチェ・ジョンヒョプ(通称:ヒョプ)の通訳者として1月に同番組初登場。盛田のネタである「イメージダイブ」の決め台詞「ここでダイブ」を韓国語に訳した「ヨギソダイブ」と絶叫、さらに効果音をつけた動きまで完コピし、視聴者の間で話題となった。

番組では、みょんふぁが韓国でも話題になっていることが紹介され、今回の放送ではウヌに「イメージダイブ」を行うことに。盛田とともに再びダイブを成功させ、ウヌからは「魔法にかかったみたい!」とお墨付きをもらっていた。

「ラヴィット!」通訳さんの登場に反響

みょんふぁの登場に、視聴者からは「ヨギソダイブ最高」「面白すぎる」「また見られるとは!」「最強コンビ」など、様々な反響が。またX(旧Twitter)では「通訳さん」「ヨギソダイブ」をはじめ関連ワードが続々とトレンド入りを果たす盛り上がりを見せた。(modelpress編集部)

情報:TBS

【Not Sponsored 記事】

もっと詳しくみる

あわせて読みたい

  1. チャウヌ「ラヴィット!」降臨で“罰ゲーム”挑戦 トレンド入りの反響「眼福」「朝からカッコ良すぎる」

    モデルプレス

  2. チャウヌ、肉体美全開オフショットに「顔もお肌も輝いてる」「息を飲む綺麗さ」と反響

    モデルプレス

  3. ASTROチャウヌ、サイクリング姿に「ヘルメットが大きく感じる小顔」「筋肉が美しい」と反響

    モデルプレス

  4. チャウヌ、始球式のオフショット披露で「爽やかの妖精」「投球姿まで美しい」と悶絶の声

    モデルプレス

  5. チャウヌ、村上隆氏の純喫茶へ 東京でのオフショットに「聖地爆誕」「お忍び感最高」の声

    モデルプレス

  6. ASTROチャウヌ、短時間でヘアチェンジ 肉体美披露に会場沸く【KCON JAPAN 2024/Mカ】

    モデルプレス

おすすめ特集

  1. モデルプレス特別表紙オーディション開催

    特集

  2. Mrs. GREEN APPLE『CEREMONY』情報をたっぷり紹介

    特集

  3. 国民的推しランキング!各種エンタメにまつわる読者ランキング、読者アンケート実施中

    特集

  4. モデルプレス独自取材!著名人が語る「夢を叶える秘訣」

    特集

  5. インフルエンサー影響力トレンドランキングを発表!「モデルプレスカウントダウン」

    特集

  6. モデルプレス読者モデル 新メンバー加入!

    特集

  7. 「2025年ヒット予測」発表 エンタメ・ライフスタイルなどトレンド完全予測

    特集

  8. 5月のカバーモデルは「岸辺露伴は動かない 懺悔室」高橋一生&井浦新

    特集

おすすめ記事

SPECIAL NEWS

記事ランキング

RANKING

  1. 01

    LE SSERAFIMサクラ、本人編集の開封動画が話題「オタク全開で最高」「センスありすぎ」と反響

    モデルプレス

  2. 02

    ENHYPEN、日本ファンと近距離交流 映画館でイベント開催【DESIRE Concept Cinema】

    モデルプレス

  3. 03

    KARA知英、大胆肌見せ 美ボディ際立つベトナム満喫ショットに「背筋がすごい」「神スタイル」の声

    モデルプレス

  4. 04

    aespa・カリナ、噛み噛みスピーチでツボにハマり笑い止まらず会場ほっこり「めっちゃギャル」「可愛すぎるってw」

    ABEMA TIMES

  5. 05

    aespaカリナ・ジゼル・ニンニン、東京ディズニーシー満喫「可愛すぎる」「カチューシャ似合ってる」の声

    モデルプレス