「ラヴィット！」通訳さん、チャウヌと登場 “ヨギソダイブ”披露に「最強コンビ」「また見られるとは」と反響続々
2024.09.09 11:18
TBS系朝のバラエティ番組「ラヴィット！」（毎週月曜～金曜あさ8時）にて話題を呼んだ“通訳さん”こと「みょんふぁ（洪明花）」が、9月9日放送の同番組にボーイズグループ・ASTRO（アストロ）のチャウヌ（CHA EUN-WOO）の通訳として生出演。お笑いコンビ・ワラバランスの盛田シンプルイズベストとともに「イメージダイブ」を披露し、反響が寄せられている。
「ラヴィット！」通訳さん登場で“ヨギソダイブ”披露
この日は、ウヌが日本のバラエティースタジオ初出演ということで通訳として登場したみょんふぁ。MCを務めるお笑いコンビ・麒麟の川島明から紹介されると「実はあなたが一番怖いですからね（笑）」と突っ込まれていた。みょんふぁは、同局系ドラマ『Eye Love You』で知名度を拡大した韓国俳優のチェ・ジョンヒョプ（通称：ヒョプ）の通訳者として1月に同番組初登場。盛田のネタである「イメージダイブ」の決め台詞「ここでダイブ」を韓国語に訳した「ヨギソダイブ」と絶叫、さらに効果音をつけた動きまで完コピし、視聴者の間で話題となった。
番組では、みょんふぁが韓国でも話題になっていることが紹介され、今回の放送ではウヌに「イメージダイブ」を行うことに。盛田とともに再びダイブを成功させ、ウヌからは「魔法にかかったみたい！」とお墨付きをもらっていた。
「ラヴィット！」通訳さんの登場に反響
みょんふぁの登場に、視聴者からは「ヨギソダイブ最高」「面白すぎる」「また見られるとは！」「最強コンビ」など、様々な反響が。またX（旧Twitter）では「通訳さん」「ヨギソダイブ」をはじめ関連ワードが続々とトレンド入りを果たす盛り上がりを見せた。（modelpress編集部）情報：TBS
【Not Sponsored 記事】