BTS （C）モデルプレス

BTS「MAMA」6年連続「Worldwide Icon of the Year」受賞 ジョングクがARMYに愛届ける「私たちを待っていてください」＜受賞コメント日本語訳全文＞

2023.11.28 21:07

BTS（ビーティーエス）が28日、東京ドームで開催されるK-POP授賞式「2023 MAMA AWARDS」（全世界で生中継）にて、「Worldwide Icon of the Year」を受賞した。

すべての画像をみる
　　

BTS、6年連続「MAMA」大賞受賞

BTS／photo by Getty Images
大賞の一つである「Worldwide Icon of the Year」を受賞したBTS。この受賞を受け、メンバーのJUNG KOOK（ジョングク）がVTRに登場し、「もう6回目の主人公となりましたが、変わらない愛を送ってくださった皆様に心から感謝いたします」と感謝のコメントを述べた。

JUNG KOOK（ジョングク）（C）モデルプレス
そして「今日皆様にお会いすることができなくて残念ですが、もうすぐ一つになって皆さんに会いに行くのでそれまで幸せに過ごしていてほしいと思います」とし「本当に大切で貴重な存在・ARMY（BTSのファンネーム）の皆さんのことを愛してるってことを知ってますよね？これからもいい姿を沢山お見せしますので私たちを待っていてください」と世界中のARMYに溢れんばかりの愛を届けた。

なお、BTSは今回で6年連続での同賞受賞となった。

【写真特集 1日目Vol.1】東方神起・JO1・INI・TXT・ENHYPEN・Kep1erら集結
【写真特集 1日目Vol.2】
【写真特集 2日目Vol.1】NiziU・SEVENTEEN・LE SSERAFIM・ZEROBASEONEら集結
【写真特集 2日目Vol.2】

ジョングク コメント全文

こんばんは。BTSです。

「MAMA」でもう一度「Worldwide Icon of the Year」を受賞することができました。

もう6回目の主人公となりましたが、変わらない愛を送ってくださった皆様に心から感謝いたします。

今日皆様にお会いすることができなくて残念ですが、もうすぐ一つになって皆さんに会いに行くのでそれまで幸せに過ごしていてほしいと思います。

本当に大切で貴重な存在・ARMYの皆さんのことを愛してるってことを知ってますよね？

これからもいい姿を沢山お見せしますので私たちを待っていてください。

ありがとうございます。

【写真特集／1日目】東方神起・JO1・INI・TXT・ENHYPEN・Kep1erら集結
【記事一覧】「2023 MAMA AWARDS」

「2023 MAMA AWARDS」

CJ ENM主催の「MAMA AWARDS」は1999年に第1回目の授賞式「Mnet映像音楽大賞」として開催。2009年に「Mnet Asian Music Awards（MAMA）」に改称し、 約24年間K-POPを牽引している授賞式だ。CJ ENMは、K-POPの影響力がアジアからグローバルに拡大するなどグローバル音楽市場の変化に合わせ、2022年より「MAMA AWARDS」にリブランディングした。

今回のコンセプトは「ONE I BORN」。これは無限の可能性を持つ世界ただ一つの存在「私（I）」と「MAMA AWARDS」が出会いポジティブなエネルギーを通じて完璧な「一つ（One）」になるという意味を含んでいる。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】

もっと詳しくみる

あわせて読みたい

  1. &TEAM・K、“約1分”のソロステージで魅了「MAMA」初パフォーマンスにファン興奮＜2023 MAMA AWARDS DAY1＞

    モデルプレス

  3. Kep1er「Favorite Asian Female Groups」受賞 ユジン＆マシロ感謝語る＜2023 MAMA AWARDS DAY1＞

    モデルプレス

  7. Kep1er、バイク跨り・“敵”との格闘アクション…妖艶な目つき光る迫力パフォーマンスに視線集中＜2023 MAMA AWARDS DAY1＞

    モデルプレス

  8. JO1＆INI、対照的な“舞”で魅せる 河野純喜＆田島将吾のタッグに会場ざわつく＜2023 MAMA AWARDS DAY1＞

    モデルプレス

  10. 視聴総合ランキング

    2025年06月08日 02:15時点

    ※TVer内の画面表示と異なる場合があります。

    最新ランキングはこちら
    Powered by

  12. ZEROBASEONE「Favorite Asian Male Group」受賞 ソン・ハンビンがサプライズを予告＜2023 MAMA AWARDS DAY1＞

    モデルプレス

  14. YOSHIKI、TXTテヒョン＆ヒュニンカイらと奇跡の共演「ENDLESS RAIN」スペシャルコラボに観客熱狂＜2023 MAMA AWARDS DAY1＞

    モデルプレス

おすすめ特集

  1. 6月のカバーモデルは「私の夫と結婚して」主演の小芝風花

    特集

  2. 映画『君がトクベツ』に関する情報をたっぷり紹介

    特集

  3. 国民的推しランキング！各種エンタメにまつわる読者ランキング、読者アンケート実施中

    特集

  4. モデルプレス独自取材！著名人が語る「夢を叶える秘訣」

    特集

  5. インフルエンサー影響力トレンドランキングを発表！「モデルプレスカウントダウン」

    特集

  6. モデルプレス読者モデル 新メンバー加入！

    特集

  7. 「2025年ヒット予測」発表 エンタメ・ライフスタイルなどトレンド完全予測

    特集

  8. Mrs. GREEN APPLE『CEREMONY』情報をたっぷり紹介

    特集

おすすめ記事

SPECIAL NEWS

記事ランキング

RANKING

  1. 01

    「マイ・デーモン」キム・ユジョン、水着姿披露「美しすぎる」と反響

    モデルプレス
  2. 02

    Stray Kidsヒョンジン、水着姿で鍛え上げた美背中披露「造形がすごすぎ」「可愛い表情とのギャップに悶絶」の声

    モデルプレス
  3. 03

    SAY MY NAME本田仁美、ミニ丈から美脚輝く「天使」「憧れのスタイル」の声

    モデルプレス
  4. 04

    【RIIZEソンチャン＆ウォンビン独占コメント】「Mステ」生出演に意気込み 日本初披露「Fly Up」振り付けポイント解説

    モデルプレス
  5. 05

    Stray Kidsヒョンジン、ベッドで寝そべり＆逞しい筋肉チラリ オフショット公開に「ギャップの振り幅がすごい」「可愛すぎて頭が混乱」の声

    モデルプレス
もっとみる