ゆりやんレトリィバァ、話題の犬と共演　犬語の通訳に奮闘＜僕のワンダフル・ライフ＞

ゆりやんレトリィバァ、宣伝大使・ゼウスくんの犬語を通訳

同作は、子犬のベイリーと少年イーサンの友情を描いた感動ストーリー。内容になぞらえ、テレビCMに出演して一躍人気を集めたゴールデン・レトリバーのゼウスくんが宣伝大使に任命され、ゆりやんとイベント共演を果たした。

芸名に“レトリィバァ”が入っているゆりやんは、この日ゼウスくんの犬語通訳を担当し、全身が毛に覆われた特別な衣装を披露。「“レトリィバァ”ですので犬語わかる。これが本来の姿です。いつもは人間の姿をしているんですが…」といい、会場を笑わせた。

司会者から「ゼウスくんに大使に任命された感想を聞いて」と言われると、ゆりやんは神妙な表情でゼウスくんに顔を近づけて頷き、「ゼウスくんがおっしゃるには『任命されて身が引き締まる思い。映画の素晴らしさを1人でも多くの人に伝えたい』って言っている」と代弁した。

犬語通訳で持ちネタ披露も

また、ゼウスくんに英文で書かれた大使任命書が授与されると、ゆりやんに「読み上げてほしい」とリクエストが。持ちネタの“授賞式の女優風”に「オーマイガー、サプライズ…」と感極まった表情で代読して会場を沸かせたが、ゼウスくんはキョトンとした顔でゆりやんの横に座っていた。

最後に映画のPRを求められ、ゼウスくんは「ワンちゃんを飼っている人にはワンちゃんを抱きしめたくなる。飼っていないに人は飼いたくなる。色んな人を抱きしめてください。そして私も抱きしめてください」（ゆりやん訳）とコメントしているようだった。（modelpress編集部）