松坂桃李「とにかく可愛い」役に苦労

26日、都内で行われた映画『パディントン』（2016年1月15日公開）の公開アフレコ会見に出席。「礼儀正しく好青年でありながら、チャーミングな印象がぴったり」という理由で、主人公のクマ・パディントンの日本語吹き替えに抜てきされた松坂は、「最初はクマの役か！クマなら有吉さんでしょって（笑）」と驚きつつ、「でもパディントンがとにかく可愛いので、ありがたくお話を受けました」とコメント。声のキーを上げるように意識したため、「声の体力的に撮影できて1日4時間くらい」と苦労も明かした。

魅了に取り憑かれる

自身初の洋画吹き替えとなったパディントンに、「特に目が可愛い！好奇心が強くて見るもの全てに驚く、動きの一つひとつが愛くるしい」と魅了されていた松坂。お気に入りのシーンを「スリを働いている男が誤って財布を落とすシーンで、パディントンは真面目なのでスリだと気づかずに『落とし物ですよ』って追いかけていくところが、本当にコミカルで面白かったです」と紹介し、「ロンドンの情緒的な雰囲気と近代的な建物内のシーンがちょうど良く合わさっていて、観ていて心地良いですし、お子さんだけでなく、大人も楽しめる、自然とほっこりした笑顔になれる物語です」とアピールした。（modelpress編集部）