シュウ・フェンファン(C)モデルプレス

INIシュウ・フェンファン、生放送でKO1KEYZ・SIYOUNGの韓国語を即座に日本語で説明「母国語じゃないのにすごい」「天才」と話題

2026.10.08 12:16

グローバルボーイズグループ・INI(アイエヌアイ)のシュウ・フェンファンが10月7日放送の日本テレビ系情報番組「DayDay.」(1部:月~木あさ9時~11時10分/金あさ9時~10時25分)に出演。ゲストが話す韓国語を日本語に訳し、反響を呼んでいる。

  

中国出身シュウ・フェンファン、ゲストが話す韓国語を日本語で説明

シュウ・フェンファン(C)モデルプレス
この日は日本最大級のサバイバルオーディション番組『PRODUCE 101 JAPAN 新世界』から誕生した12人組ボーイズグループKO1KEYZ(コイキーズ)と韓国俳優のチ・チャンウクがゲストで出演。トークではKO1KEYZのSIYOUNG(パク・シヨン)がチャンウクに韓国語で話し掛ける一幕があった。すると同番組のレギュラー(不定期出演)で中国出身のフェンファンは「子供の頃からお母さんと一緒に見てて、大ファンです」とSIYOUNGの話した言葉を日本語で説明。同番組の司会でお笑いコンビ・南海キャンディーズ・山里亮太は「そうなんだ!良かったね〜。今日会えて」とリアクションし、SIYOUNGは日本語で「ありがとうございます」と伝えていた。

韓国語を日本語に訳すシュウ・フェンファンに反響

SIYOUNG(パク・シヨン)(C)モデルプレス
ファンからは「母国語じゃないのにすごい」「語学力ハンパない」「絡み方が神」「天才」「流石頭脳派アイドル」といった反響が寄せられている。(modelpress編集部)

情報:日本テレビ
【Not Sponsored 記事】

もっと詳しくみる

あわせて読みたい

  1. KO1KEYZ・RYOGA&SIYOUNG「ガルアワ」初登場でペアランウェイ リンクコーデで息ぴったりポーズ【ガルアワ2026A/W】

    モデルプレス

  2. KO1KEYZ、リーダー&パフォーマンスリーダー決定「相談のうえ投票で選びました」

    モデルプレス

  3. INI許豊凡、活動名変更 28歳誕生日に発表

    モデルプレス

  4. 「日プ新世界」パク・シヨン、手書きの日本語練習ノート公開でツッコミの声相次ぐ「言葉のチョイスが天才」「誰から教わったの?」

    モデルプレス

  5. INI尾崎匠海・許豊凡・佐野雄大「日プ新世界」練習生に感動「普通に泣きそうになって」「すごく刺激になった」

    モデルプレス

  6. 「日プ新世界」練習生が選ぶ“ビジュアルセンター”1位はパク・シヨン 4位は同率で3人ランクイン

    モデルプレス

おすすめ特集

  1. 11月の「モデルプレス今月の動く表紙」はKO1KEYZ

    特集

  2. 各種エンタメ・ライフスタイルにまつわるランキング&読者アンケート結果を発表

    特集

  3. 業界初! 全プラットフォーム横断の大規模読者参加型アワード

    特集

  4. モデルプレス独自取材!著名人が語る「夢を叶える秘訣」

    特集

  5. モデルプレス読者モデル 新メンバー加入!

    特集

  6. SNS影響力トレンド俳優・女優を特集「モデルプレスカウントダウン」

    特集

  7. FODでは放送中の最新作はもちろん、オリジナルの独占作品も見放題配信中!【PR】

    特集

  8. TELASAではドラマ・バラエティなど幅広いジャンルの動画が全て見放題!【PR】

    特集

  9. チ・チャンウク×今田美桜W主演ドラマ「メリーベリーラブ」SPコンテンツ!【PR】

    特集

  10. 日本テレビ日曜ドラマ『ハイド&シーク 0秒前の彼女』CHASEサイト

    特集

おすすめ記事

SPECIAL NEWS

記事ランキング

RANKING

  1. 01

    中田乃愛さん、23歳で死去「ウルトラマンテオ」に出演中 所属事務所が発表

    モデルプレス

  2. 02

    モナキ・サカイJr.、体調不良で「ネプリーグ」欠席 代役の“自己紹介”が話題に「さすがの切り返し」「心強い」

    モデルプレス

  3. 03

    天木じゅん、焼きおにぎりメインの彩り豊かな手作り朝食公開「お店レベル」「朝から豪華で素敵」と反響

    モデルプレス

  4. 04

    高橋一生、公演中に負傷 出演舞台「THE BEE」7公演の中止発表 舞台公式サイトが謝罪【全文】

    モデルプレス

  5. 05

    井桁弘恵、グラビア撮影で起きた“泣きたくなる”裏話が話題「想像以上にぶっちゃけてる」「身を削って話してすごい」

    モデルプレス