出川哲朗、河北麻友子ら“出川ガール”＆デヴィ夫人から痛烈ツッコミ

映画「アバター」の世界観を再現したエリアのすごさを表現するのに「イッツ・ア・スモールワールドと、“カルビ”の海賊を合わせたみたいだね」と口にするなど、案の定カタカナからすでに怪しい出川。デヴィ夫人や河北らにツッコミを受けながらの珍道中となったが、夕食はなんと「英語縛り」。レストランでの注文に挑戦することとなった。

「サラダハプニング」を連発

ウェイターを「ハーイ！」と呼び止めた出川は「シーザーサラダ、バーン！バーン！」と身振り手振りで注文。「ステーキステーキステーキ、サラダサラダ…」と必要な個数をひたすら連呼して注文を進めたが、結果テーブルの上はサラダだらけに。「I told you.（言ったでしょ）」と河北が呆れ顔になる横で、事態をやっと理解した出川は「オー、サラダハプニング！」と精一杯の英語でポツリ。さらにデヴィ夫人が「You pay for the dinner.（支払いはあなたね）」と出川に言ってみると、意味の分からない出川がニコニコ顔で手を叩き、ご機嫌になってしまうなんとも奇妙な場面もあった。

おつかい成功もデヴィ夫人＆河北麻友子が“激おこ”

出川は今回も「はじめてのおつかい」に挑戦。映画「モンスターズ・インク」のキャラクター、緑色で一つ目のマイク・ワゾウスキのかぶりものがお題だったが、出川が「アイ、グリーン　モンスター、ネーム？」と来場者に聞きまくると、すぐに名前を教えてもらえる好感触。

ところがかぶりものを「マスク」と連呼したからか、「スターウォーズ」の店を教えられた出川は思わぬ苦戦を。アイテムをゲットするまでなんと2時間。英語でのおつかいはなんとか成功させたものの、褒められるどころか「2時間も待たせて！」「（スターウォーズとモンスターズ・インクは）全然テイストが違う！」とデヴィ夫人と河北に怒られる羽目となってしまった。（modelpress編集部）

情報：日本テレビ