水川あさみ、恋した相手を告白「本当に好きでした」

17日、都内で行われた映画「PAN ～ネバーランド、夢のはじまり～」（10月31日公開）のアフレコ会見に、俳優の成宮寛貴とともに出席。1人の少年がピーターパンになるまでを描く同作の感想を聞かれると、水川は「とても素敵なお話でした。私は元々のピーターパンは、子どものころから好きなお話で、ピーターパンのことが本当に好きで、恋をしていたくらい好きでした」と告白。自身が吹き替えを担当した戦うプリンセス“タイガー・リリー”について「タイガー・リリーの母性や凛とした姿は、特に女性には心に打つ部分があるんじゃないかなと思うので、ぜひご覧になってください」とアピールした。

また、普段の芝居との違いを聞かれると「全然違いますね。自分の演技にアフレコをする場合は、そのときの温度を思い出せますが、別の役者さんの演技を見て、その温度を感じながら声を当てて、声だけで表現することは改めて難しいなと思いました」と吐露。「自分の声の幅を知れて勉強になったなと思いますね」と充実した表情を見せた。

フック船長に苦労

一方、ピーターとかつて仲間だったという驚きの過去を持つ“フック船長”の日本語吹替えを担当した成宮。「本編のフック船長が、僕よりも声が低くてキザで兄貴分でもあるので、バランスや声のボリュームもいつもより大きめに出さなきゃいけなかったので、最初にそれらのいいところを見つけるのが大変でした」と苦労を明かした。さらに「ピーターパンは子どものころに見ていた思い出があるので、それが実写化されて大人になっても楽しめて、いつの間にかに泣かされちゃいました。子どものころの思い出を投影しながら、次に進んでいけるというか、不思議な気持ちになりましたね」としみじみ回顧していた。

同作は、少年ピーターが母を探すために、夢と希望のネバーランドへと旅立つところから始まる物語。若いき日のフック船長やタイガー・リリーなど仲間たちとの出会いや、ネバーランドを牛耳る海賊・黒ひげとの戦いなどのドラマが描かれる。（modelpress編集部）