チェ・ジョンヒョプ、韓国番組で「Eye Love You」の苦労語る 日本ファンにメッセージも
2024.07.24 13:58
韓国俳優のチェ・ジョンヒョプが、YouTubeチャンネル「Diggle」で23日に公開された番組「ご近所スターK4」に出演。TBS系『Eye Love You』で日本のドラマに初挑戦した裏話を語った。
チェ・ジョンヒョプ、韓国でも「Eye Love You」話題に
女優のキム・ソヒョンと共に主演を務める新韓国ドラマ『偶然かな』が30日より「Disney+（ディズニープラス）」で独占配信されるジョンヒョプ。この日はソヒョンと共に 「ご近所スターK」 に ゲスト出演した。番組では、『Eye Love You』が日本でヒットし「ヨン様を継ぐヒョプ様」が旋風を巻き起こしていると紹介。「日本語が全く話せなかったそうですがどうやってセリフを覚えていたんですか？」と聞かれたジョンヒョプは「実は韓国語の台本でもらって、その下に日本語の発音表記が書かれていたのでそれを覚えました」と打ち明けた。
さらに「リハーサルの時に相手のセリフを聞いて『（日本語で）こういうんだな？』と。僕は韓国語で頭に入れているので、相手のセリフが終わるとき『終わったのかな…？』と思いながらNGもたくさん出しました。セリフが終わってるのかわからなくて」と、相手のセリフを理解できないからこその苦労があったことも告白した。
日本語で日本ファンにメッセージも
しかし「最後に日本語で日本のファンの方に挨拶する時間を持つのはどうですか？」と提案されると、照れつつも「日本の皆さん、チェ・ジョンヒョプです。お元気ですか？皆さんのおかげで本当に嬉しかったです。ありがとうございます」と流ちょうに挨拶。「本当に難しいことだと思う」と言われると「みんな生きるためにできるようになることだと思う」と語った。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】
もっと詳しくみる
関連ドラマ
あわせて読みたい
-
「ブラックペアン」抜擢のキム・ムジュン「Eye Love You」チェ・ジョンヒョプとの“やりとり”公開が話題「拗ねてるの可愛すぎ」「悶絶」
-
＜5月23日はキスの日＞読者が選ぶ「2024年版・歴代ドラマの名キスシーン」トップ20発表 【モデルプレス国民的推しランキング】
-
チェ・ジョンヒョプ、日本の女性ファッション誌初登場で恋愛トーク炸裂 “テオくん”彷彿カットも披露
-
「Eye Love You」チェ・ジョンヒョプ、大阪満喫ショット公開「興奮伝わる」「スタイル良すぎ」と反響
-
視聴総合ランキング
2025年06月05日 01:00時点
※TVer内の画面表示と異なる場合があります。
-
01対岸の家事～これが、私の生きる道！～
最終話 これが、私の生きる道！
6月3日(火)放送分
TVerで見る -
02天久鷹央の推理カルテ
第７話 恩師からの挑戦状…最期の謎
6月3日(火)放送分
TVerで見る -
03続・続・最後から二番目の恋
第8話 泣いても笑っても、愛おしい人生
6月2日(月)放送分
TVerで見る -
04夫よ、死んでくれないか
#9 ついに1人目の被害者が…!?
6月2日(月)放送分
TVerで見る -
05人事の人見
第9話 早期退職希望で大混乱！別れの予感・・・元恋人登場！
6月3日(火)放送分
TVerで見る
最新ランキングはこちらPowered by -
-
「Eye Love You」絃瀬聡一、韓国旅行の2ショット“匂わせ”に注目集まる「もしかしてテオくん？」「感動の再会」
-
チェ・ジョンヒョプ＆山本美月ら表参道に集結「トミー ヒルフィガー」爽やかに着こなす