ディズニー「インサイド・ヘッド」鍵を握るキャラクターの声優が明らかに　本人コメント到着

同作は、住み慣れた土地を離れ、慣れない新生活を始める11才の少女ライリーの中にいる5つの感情たち、楽しい気分にする“ヨロコビ”、悲しい気分のときに現れる“カナシミ”、怒りを爆発させる“イカリ”嫌いなものから守る“ムカムカ”危険から身を守る“ビビリ”を主人公に、誰も見たことがない無限に広がる“頭の中”で繰り広げられる感動冒険ファンタジー。

今回、本作の重要な鍵を握るキャラクター・ビンボンの日本語吹替版の声優を、俳優の佐藤二朗が務めることが発表された。

ビンボンとは？

佐藤が声を担当するビンボンとは、幼い頃のライリーの“空想上のともだち”で、ヨロコビとカナシミが頭の中の司令部から放り出された先で出会うキャラクター。3歳の頃、動物にはまっていたライリーが大好きな動物を掛け合わせて創り出した最初の友達という設定となっている。

見た目は猫や象で、綿あめのような肌感、そして鳴き声はイルカで、涙がキャラメル味のキャンディというインパクトと、かわいらしい動きが特徴。

ビンボン役佐藤二朗からのコメント

同作で初めて声優に挑戦することとなった佐藤は、「普段はふくみのある役や、ひねくれ役、または思慮深い役が多いので、本当にビンボンのように童心で素直な役は今までやったことがない。まったく初めての挑戦でした」と述べ、「今まで役者で映画とかドラマとか色々な役をやってきたけど、初めての役柄という意味以外にもビンボンには勉強させてもらった」とコメント。

また、劇中でビンボンが重要な場面で歌を披露したことを、「100回くらい歌えば1回くらい合うだろうという気持ちで挑みました（笑）。なんどもやり直したので、いっそディズニーさんの方でなんとかしてくれって思ったくらいですよ（笑）」と冗談交じりに語った。

そして、演じてみて感じたことを聞かれると、「世の中って公平では決して無いし、理不尽もたくさんあるじゃないですか。そんな理不尽に対しても腐らずに頑張るということがひとつのメッセージだと思うんです。そういう意味で、カナシミも必要だというのはすごく良いテーマですよね。人生経験を積んだ大人の心にこそ響く作品だと思います」と持論を展開させた。

声優抜擢をした担当者は

さらに今回のキャスティングについて、ディズニー担当者は、「幼いライリーが空想で頭の中に創り出した純真無垢な友だちがビンボンというキャラクターです。佐藤さんの演技がビンボンの無垢で子どものように純粋な声を表現されていたこと、また、大きく包み込むような優しさが決め手となり、たくさんの候補の中からビンボン役に決定しました」とコメントしている。

同作は、6月19日に全米3946館で公開し、公開3日間の興行収入が9044万ドルという高スタートを記録。これまで1位だった「アバター」の7700万ドルを大きく引き離し、完全オリジナル映画の全米オープニング歴代No．1の記録を塗り替えた。また、続編を除く、ディズニー／ピクサー・アニメーション映画でも歴代No．1となるオープニング成績と記録している。（modelpress編集部）