綾野剛、日本人俳優初の中国製作映画主演　ソン・ジアと悲恋の物語＜破陣子＞

綾野の役どころは、壇ノ浦の戦いで海に飛び込み、潮の流れに乘り南宋国境内の「白虎蕩」という村の海岸に辿り着いたところを、地元村民に救助され「平安」（ピン・アン）という名を与えられた、日本の貴族の1人。やがて南宋の女性と恋に落ち､悲恋の物語が展開していく。

綾野剛「心の機微の揺れに惹かれた」

海外映画初進出にしていきなりの主演となった綾野は、クランクイン前に劇中にある中国語のセリフにも挑戦、3ヶ月の肉体作りで心身ともに準備。中国でのデビュー作として同作を選んだ理由を、「脚本自体が素晴らしく取り扱うテーマが奥深いのはもちろん、登場人物の心の襞（ヒダ）が豊富且つ繊細で、また、演じる平安については、心の機微の揺れに惹かれた」と明かし、「人気の舞台劇から映画化した作品に出演するのは初めてです。ソン・ジアさんはじめ中国キャスト・スタッフの皆さんと共に、平安を生きる上で確かな化学反応を起こしたい。俳優は絶えず自分との挑戦、このような複雑な役を生きる事は、私の役者人生において豊かな時間になります」と話している。

加えて、近年日本と中国間の頻繁な文化交流にも触れ、中国文化には以前から興味を持っていたと明かし、「日本人として中国の映画で主演を担えるのは、大変光栄です。映画の中で自分自身の愛情や想いを表現し、大勢の方々にこの映画を通じて両国の文化を理解して頂きたいです」とコメント。映画作りを通して「日中文化交流に少しでも貢献できれば幸いです」語った。

ヒロインはソン・ジア

また、ヒロインを演じるのは、「赤壁（日本語タイトル：レッドクリフ）」、「師父（The Master／日本語タイトル：ファイナル・マスター）」、「蕭紅（Falling Flowers）」等、国内外で好評を博した映画に出演してきた宋佳（ソン・ジア）。

中国演劇界で高い知名度を誇り、高い評価と高い興行実績をともに得てきた舞台劇制作会社JOYWAY（至楽匯）が手掛ける。（modelpress編集部）