山下智久、元自衛隊員・やす子の災害時の防寒対策を英訳 海外の人に向け拡散
2024.01.01 21:32
views
俳優の山下智久が1日、自身の公式X(旧Twitter)を更新。石川県能登地方を震源とする最大震度7の地震の発生を受け、お笑いタレントのやす子が掲載した災害時の防寒対策を英語に訳してポストした。
山下智久、やす子の投稿を英訳
元自衛隊員のやす子は「令和6年能登半島地震」を受け、自身のXにて、「災害時に使えそうな寒さ対策です 少しでも多くの命が助かりますように」とつづり、防寒対策を発信。これを受け、山下はやす子の投稿を引用し、英語訳を投稿。海外の人に向けて防寒対策を共有した。This is a cold proof idea that could be used in times of disaster.
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
(Rain coat)
It will be cold proof if you wear it inside.
(Heat pad)
If you put it between the shoulder blades, you can easily warm up your body because of thick blood vessels in between the shoulder blades. https://t.co/AeKofqc3v3
(Heater)
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
A simple stove can be made by placing a plant pot upside down on top of a candle.
(Newspaper)
Putting rolled up newspapers inside a sleeping bag will keep you warm. https://t.co/Ci5q7rjZxS
「令和6年能登半島地震」
同日午後4時6分頃石川県能登地方を震源とする地震があり、能登地方で震度5強を観測。さらに4時10分頃、石川県能登地方で震度7を観測する地震があった。その後も余震が相次いでいる。気象庁は石川県能登地方に大津波警報、石川県、新潟県、富山県に津波警報を発表した。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
“井上×ネリ戦”で話題のラウンドガール・天野レナ、抜群スタイル×クールな表情で魅了モデルプレス
-
豊島心桜、美バスト輝くお風呂グラビア あどけない笑顔見せるモデルプレス
-
菊地姫奈、ふっくら美バストにうっとりモデルプレス
-
櫻坂46山下瞳月、ノースリーブワンピで透明素肌輝くモデルプレス
-
“ゆうゆう”千葉祐夕、透明感溢れるビキニ姿 キュートな表情にドキッモデルプレス
-
吉田伶香、美谷間くっきりランジェリー姿「週プレ」初表紙飾るモデルプレス
-
Snow Man渡辺翔太&中村アン、W主演で王道ラブコメ「青島くんはいじわる」実写化決定 主題歌はスノ新曲【本人コメント】モデルプレス
-
バービー、医師に「妊娠継続できないかも」と言われたとき… “夫の行動”明かし号泣 視聴者も涙fumumu
-
半日かけて作る「冷やし茶漬け」は本当に美味いのか? 実際に試したところ意外な落とし穴が…Sirabee