トップページ>ニュース>その他>英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』
英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

2013.12.14 10:02
提供：マイナビウーマン

最近、映画のタイトルなど、そのままカタカナにして、邦題を付けないものが多いと思いませんか。勝手に改題できないという事情もあるようですが、英語のタイトルを訳すと「？」となるものがあることも事実でして……。 今回は、英語のタイトルを訳すとなんだか変だぞ、と…

全文を読む

関連記事

  1. どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    モデルプレス
  2. 男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    ハウコレ
  3. 道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    ハウコレ
  4. クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    ハウコレ
  5. 女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    モデルプレス

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 【穴埋めクイズ】意外とわからない......空白に入る文字は？
    【穴埋めクイズ】意外とわからない......空白に入る文字は？
    Ray
  2. 【NiziU】がスキズ、TWICE、RIIZEなど全36曲のカバーダンスを披露〈KCON2日目〉
    【NiziU】がスキズ、TWICE、RIIZEなど全36曲のカバーダンスを披露〈KCON2日目〉
    Ray
  3. 「ゼミ」はなんの略？大学でよく使うけれど…【略語クイズ】
    「ゼミ」はなんの略？大学でよく使うけれど…【略語クイズ】
    Ray
  4. 【西武】松本航〝配置転換〟セットアッパーで見せた変貌 松井監督も驚き「見事だった」
    【西武】松本航〝配置転換〟セットアッパーで見せた変貌 松井監督も驚き「見事だった」
    東スポWeb
  5. 【マリーゴールド】林下詩美 旗揚げ戦へ〝万全〟相撲トーナメント制覇「ボジラだろうが余裕ですよ」
    【マリーゴールド】林下詩美 旗揚げ戦へ〝万全〟相撲トーナメント制覇「ボジラだろうが余裕ですよ」
    東スポWeb
  6. 【Ｆ１】解雇危機リカルドに芸能界転身の動き 海外で「引退準備」の観測広がる
    【Ｆ１】解雇危機リカルドに芸能界転身の動き 海外で「引退準備」の観測広がる
    東スポWeb
  7. 那須川天心 次戦モロニーなら「スピードあるので有利。どう倒すか」 元世界王者が断言
    那須川天心 次戦モロニーなら「スピードあるので有利。どう倒すか」 元世界王者が断言
    東スポWeb
  8. 【ＷＷＥ】タッグ王者のビアンカ・ベレア＆ジェイド・カーギル シングル戦線でも快進撃
    【ＷＷＥ】タッグ王者のビアンカ・ベレア＆ジェイド・カーギル シングル戦線でも快進撃
    東スポWeb
  9. 【京都HJ】サンデイビスが重賞初勝利！鮮やか5馬身差楽勝劇を上野たたえる「馬に感謝」
    【京都HJ】サンデイビスが重賞初勝利！鮮やか5馬身差楽勝劇を上野たたえる「馬に感謝」
    デイリースポーツ

あなたにおすすめの記事