道端ジェシカ、自身初の挑戦に「とても嬉しく思っています」
2015.06.22 12:57
views
モデルの道端ジェシカが、自身初の挑戦を試みた。
スピリチュアル・リーダーのルイーズ・ヘイの「あたらしい私のはじめかた You Can Heal Your Life COMPANION BOOK」(フォレスト出版)で初めて監訳に挑戦。
ミランダ・カーなどのセレブにも支持者の多いルイーズの著書「You Can Heal Your Life」(邦訳「ライフヒーリング」たま出版)は、全世界で話題を呼び、累計5000万部のメガヒット作に。新刊はその「実践編」の書き込み式エクササイズブックとなっており、ルイーズの教えの実践者でもある道端が自ら監訳を務めた。
道端は「同じ女性として、そして自分自身を愛する者として、今回ルイーズ・ヘイさんのこの本の監訳を務められたことをとても嬉しく思っています」と喜びのコメント。「この本を手にしたときから、この本はあなたの教科書となります。どこにも行きません。ゆっくりと時間をかけて、“大切な自分”のために、湧き上がる感情を一つ一つ大切にして、自分を癒す旅に出かけて下さい」と呼びかけた。
ルイーズはスピリチュアルな講演家、そして教師として活躍。出版社ヘイ・ハウスの創業者兼オーナーで1926年生まれ。累計5000万部のベストセラー「You Can Heal Your Life」(邦訳「ライフヒーリング」たま出版)は25の言語に翻訳され、世界33ヶ国で読まれているほか、数多くの著書を持つベストセラー作家だ。(modelpress編集部)
ミランダ・カーなどのセレブにも支持者の多いルイーズの著書「You Can Heal Your Life」(邦訳「ライフヒーリング」たま出版)は、全世界で話題を呼び、累計5000万部のメガヒット作に。新刊はその「実践編」の書き込み式エクササイズブックとなっており、ルイーズの教えの実践者でもある道端が自ら監訳を務めた。
道端は「同じ女性として、そして自分自身を愛する者として、今回ルイーズ・ヘイさんのこの本の監訳を務められたことをとても嬉しく思っています」と喜びのコメント。「この本を手にしたときから、この本はあなたの教科書となります。どこにも行きません。ゆっくりと時間をかけて、“大切な自分”のために、湧き上がる感情を一つ一つ大切にして、自分を癒す旅に出かけて下さい」と呼びかけた。
道端ジェシカが初めて監訳に挑戦 その作風とは
同作は「健康」「恐れの感情」「批判的思考」「仕事」「お金と繁栄」など8つのテーマに分け、アファメーション(言葉のワーク)を中心に実践しながら「あたらしい自分」に生まれ変わるステップが実感できる内容に。全ページオールカラーなのも特徴。ルイーズはスピリチュアルな講演家、そして教師として活躍。出版社ヘイ・ハウスの創業者兼オーナーで1926年生まれ。累計5000万部のベストセラー「You Can Heal Your Life」(邦訳「ライフヒーリング」たま出版)は25の言語に翻訳され、世界33ヶ国で読まれているほか、数多くの著書を持つベストセラー作家だ。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
アルピー平子、既婚子持ちでも“長茎手術”を検討する理由とは? 「浮気に走ってしまうのではないか」心配の声もABEMA TIMES
-
「ミスマガジン2024」ファイナリスト16人、フレッシュな水着姿で「ヤンマガ」登場モデルプレス
-
沢口愛華、グアムで色白美バスト披露 水着&ランジェリーで様々な表情見せるモデルプレス
-
JO1、2バージョン表紙で「anan」4年ぶり登場 4周年迎えた心境も語るモデルプレス
-
YouTuberジェシー、1時間で謝礼20万円のアルバイトを募集ユーチュラ
-
Repezen Foxx・DJまるがグループ脱退を報告 「会社の方針と僕自身の気持ちにズレが生じてしまった」ユーチュラ
-
間宮祥太朗“照朝”と嵐莉菜“紫”が急接近…ホテルではトーナメントの第2試合が始まる<ACMA:GAME>WEBザテレビジョン
-
HikakinTVが登録者1700万人達成「俺も俺を止められない」ユーチュラ
-
【速報】Repezen Foxx、DJまるの脱退を発表ユーチュラ