「年下女子に通じなかった言葉」って？

2012.09.08 16:30

十数年前に、「チョベリバ（超ベリーバッド）」や「MK5（マジでキレる5秒前）」などという言葉が流行りましたが、今、年下の女の子たちに言ったとしても、キョトンとされてしまうのが関の山。でも、死語とわかっていても、つい口にしてしまう言葉ってありませんか？　年下女子に通じなかった死語を集めてみました。

■ぎゃふん（32歳／ソフトウェア）
「何か失敗すると、つい言ってしまう。後輩に『動物のフンのことみたい……』って言われたときは衝撃でした」

なんでしょう、その子には「牛フン踏む」などと言うふうに聞こえていたのでしょうか。

■ウハウハ（30歳／制作会社）
「某アーティストがMCで言っているのを聞いて、妹（24歳）から、その意味を問われたときは何て答えればいいのか困りました……」

上機嫌なときや、うれしいときに言う「ウハウハ」。確かに改めて意味を聞かれたら困るかも。

■＊2＊2（31歳／IT）
「流行語というわけではないですが、＊2＊2（コメニコメニ）なんて、若い子は知らないですよね……」

ポケベルが流行した時期。カナ変換をするために、まず最初に「＊2＊2」を打ち込むのです。「ポケベルが鳴らなくて」というドラマもありましたよね。

■衣紋掛け（31歳／美容関連）
「ハンガーのことを、つい衣紋掛け（えもんかけ）と言ってしまう。でも、下手すると、同世代にも通じないことがある」

お母さんが衣紋掛け、と言っていたのが影響しているのだとか。

■余裕のよっちゃん（29歳／教育）
「仕事で追われているときに場を和ませようとしたら、逆に凍りついた。そして、聞かなかったフリをされた。のちのち、上司（50代前半）が言っているのを聞いてぎゃふん……」

もし、先輩が死語を発したときは、どうかあたたかい目で見守ってあげてください……。

■ナウい（32歳／金融）
「あえて死語を使って笑いを取るつもりで、新人の子たちに『それってナウいね』と言ったら、『そうですねー』と微笑されながら目をそらされた。お願いだから突っ込んでほしかった」

新人の子たちも反応に困ったのでしょう……。

時代は流れ、今日もまた流行語が死語へと変わっていきます。「10代のころから使っていた『超』という言葉を、今の高校生が『死語』と言っているのを見た。あのときほど“彼女たちから見たら自分は紛れもなくおばさんなんだな”と思ったことはない」（31歳／介護）というさみしい声もありました。あなたも、ついつい死語を使って周囲を凍りつかせてしまった経験、ありませんか？

（ふくだりょうこ＋プレスラボ）

【関連リンク】
【働く女子の実態】後輩とのジェネレーションギャップを感じる瞬間
【何歳差までならうまくいく？】年の差恋愛診断
【働く女子の実態】年下彼氏のススメ

「年下女子に通じなかった言葉」って？

関連記事

「コラム」カテゴリーの最新記事

あなたにおすすめの記事